字幕一括分割 v1.1.0 YMM4 用プラグイン。 長いセリフを 音声はそのまま／字幕だけ複数に分けて表示 できるようにします。 「字幕が長すぎて画面から見切れる」ときに、手作業でアイテムを分けてミュートして… という作業を自動化するものです。 --- ■ できること 専用パネルに、タイムラインで選択中のアイテムのセリフが自動で表示されます。 分割したい位置にカーソルを置いて「区切り挿入」→「この内容で分割」を押すだけで、 その場で字幕を分割できます（区切り文字のほか、セリフ内の改行でも分割できます。 元アイテムのセリフも変更されません）。 分割を実行すると、 - 元アイテム … 字幕を非表示にして音声トラックとして残す - 1つ下のレイヤー … 分割された字幕アイテム（ミュート済み）を自動生成 字幕の表示時間は、YMM4の標準セリフ作成が設定した実際の音声長から計算します（取得できない環境では発話量の推定にフォールバック）。 後半の字幕の長さを基準にし、先頭が余りを吸収するため、音声とのズレが出にくくなっています。 --- ### 呼び出し方は2通り | 場所 | 操作 | |---|---| | ツール(T) → 字幕一括分割 | セリフ編集＋設定＋一括分割 | | アイテム編集パネルの下部ボタン | 「字幕一括分割（選択アイテム）」→ セリフ編集ダイアログが開く | --- - 使用・改変・再配布は自由（商用含む） - クレジット表記は不要 - 無保証・無サポート --- ■ 更新履歴 ● v1.1.0 - セリフ内の改行（Enterキー）でも分割できるようになりました - 改行マーカー（\n）だけの場合は、分割せず改行だけを適用します - YMM4 v4.55 で動作が重くなる問題に対応しました - レイヤー位置と選択追従の不具合を修正しました ● v1.0.0 - 初版