アラン・M・チューリング「計算機械と知能」（Computing Machinery and Intelligence、1950年）の日本語訳HTMLファイルです。 底本は、『マインド』誌第59巻第236号（1950年10月、433〜460頁）に掲載された初出の本文。「機械は考えることができるか」という問いを、チューリングは、「模倣ゲーム」と呼ぶ遊びの問いに置き換えることから始めます。そこから、デジタル計算機の仕組みの説明、予想される九つの反論への答え、そして、成人の心ではなく子どもの心を模擬する機械を教育によって育てる構想へと進みます。全7節と文献目録を省略せず、英語の原典から直接翻訳しました。現代日本語として自然に読めることを優先した訳でお届けします。ブラウザで開くだけで読めます。 ●収録内容 全文（全7節・文献目録） 概説・本書における重要な用語（用語集） 各部の位置づけ・概要、本文中の注（解説。解説ボタンで表示） 本文中の語に添えた、用語の簡単な説明（カーソルを合わせると表示） 明暗スライダー（表示設定） なぞり線機能 底本頁表示（『マインド』誌の頁番号） ●ファイル形式 HTMLファイル（1ファイル） PC・タブレット・スマートフォン対応 試し読み（冒頭、第1節から第4節の途中まで無料）は古典書房サイトからご覧いただけます。 https://kotenshobou.org/sample/turing-hon-sample.html 本商品は、ご購入いただいたご本人がお楽しみいただくためのものです。 ――― 【ご利用方法について】 本商品の対価は、ダウンロード形式の翻訳HTMLファイル（zip）です。あわせて、古典書房のサイト内でも同じ内容をお読みいただけます。ご利用方法は、ダウンロードいただく案内ファイルに記載しています。これらはご購入者様の利便性のために提供する付随的なサービスであり、本商品の対価には含まれません。予告なく内容の変更・提供の終了を行う場合がありますが、その場合も、ダウンロードいただいたHTMLファイルは引き続きお使いいただけます。