三日月と一行の筆記体が、アバターに静かな物語を添えるレタリングタトゥー素材です。 7つのフレーズを英語・ギリシャ語・イタリア語で収録しました。 【セット内容】 ・黒文字と三日月の背景透過PNG 21点（7フレーズ×3言語） ・画像サイズ：2172×724 px／RGBA ・文言一覧 TEXTS.txt ・日本語の使用案内 README_JP.txt 【収録フレーズと日本語の意味】 EN＝英語／EL＝ギリシャ語／IT＝イタリア語。同じ番号は同じ内容のフレーズです。 日本語は意味のご案内で、画像は英語・ギリシャ語・イタリア語の3言語です。 01｜日本語の意味：死の中で私は生まれる。 英語：In death I am born. ギリシャ語：Στον θάνατο γεννιέμαι. イタリア語：Nella morte io nasco. 02｜日本語の意味：死んだ者は皆、等しい。 英語：All who have died are equal. ギリシャ語：Όλοι όσοι έχουν πεθάνει είναι ίσοι. イタリア語：Tutti coloro che sono morti sono uguali. 03｜日本語の意味：あなたの沈黙さえ、ある種の祈りを宿している。 英語：Even your silence holds a sort of prayer. ギリシャ語：Ακόμη και η σιωπή σου κρύβει μια μορφή προσευχής. イタリア語：Anche il tuo silenzio racchiude una forma di preghiera. 04｜日本語の意味：思考は矢のようなもの。 英語：Thoughts are like arrows. ギリシャ語：Οι σκέψεις είναι σαν βέλη. イタリア語：I pensieri sono come frecce. 05｜日本語の意味：怒りに自分を蝕ませないで。 英語：Do not allow anger to poison you. ギリシャ語：Μην αφήνεις τον θυμό να σε δηλητηριάζει. イタリア語：Non lasciare che la rabbia ti avveleni. 06｜日本語の意味：創造は絶えず続く。 英語：Creation is continuous. ギリシャ語：Η δημιουργία είναι συνεχής. イタリア語：La creazione è continua. 07｜日本語の意味：死はなく、ただ世界が変わるだけ。 英語：There is no death, only a change of worlds. ギリシャ語：Δεν υπάρχει θάνατος, μόνο μια αλλαγή κόσμων. イタリア語：Non esiste la morte, solo un cambiamento di mondi. 【使い方】 画像編集ソフトでボディテクスチャを開き、お好みのPNGをレイヤーとして重ねてください。縦横比を保ってサイズを変え、UVに合わせて位置・回転・濃さを調整して使用できます。 特定アバター専用ではない汎用素材のため、ご自身で配置を調整してください。 本商品はデジタル画像データです。 制作にAIを使用しています。 【商品画像について】 代表画像は使用イメージを示す画像合成による適用例です。実際のUnity導入や特定アバターとの互換性を検証した画面ではありません。アバター・衣装・背景は商品に含まれません。仕上がりはUV・配置・使用環境によって異なります。収録図案は一覧画像もあわせてご確認ください。