日中2言語 現場の安全掲示30枚|日本語+繁体字・簡体字(印刷用PDF+編集用PowerPoint)
- Digital1,000 JPY

台湾・中国のスタッフがいる工事現場・工場・倉庫向けの、日本語+中国語(繁体字・簡体字)の安全掲示30枚セットです。 A4にそのまま印刷して貼れるPDFと、文字を直せるPowerPointの2点が入っています。 ■ 1枚に3つの表記 日本語を大きく、その下に台湾で使う繁体字と、中国大陸で使う簡体字を並べています。台湾の方にも中国の方にも伝わります。 ■ 内容(30枚) ・禁止(3枚):立入禁止/火気厳禁/指定場所以外 禁煙 ・注意(5枚):足元注意/頭上注意/感電注意/熱中症注意/車両通行注意 ・必ず守る(10枚):ヘルメット着用/安全帯使用/保護メガネ着用/手袋着用/検電実施/指差し呼称/整理整頓/作業前のKY活動/作業後の清掃・片付け/ヘルメットと安全帯の着用 ・案内(8枚):休憩所/喫煙所/資材置き場/現場事務所/駐車場/トイレ/電気室/機械室 ・お知らせ(4枚):停電作業/安全パトロール/材料の搬入/不明な点は担当者に確認 ※ お知らせの一部は、日時・場所の記入欄つきです。 ■ 入っているファイル ・印刷用PDF(A4縦・30ページ) ・編集用PowerPoint(.pptx・ZIPに圧縮):文字の変更や、掲示の追加ができます ■ ご注意 ・中国語は日台架橋工坊で作成・確認していますが、法令で決められた表示の代わりになるものではありません。現場のルールに合わせてお使いください。 ・ダウンロード商品です。ご購入前に、画像で内容をご確認ください。 ■ 現場に合わせた掲示もお作りします 「この文言を入れたい」「台湾華語だけにしたい」などのご依頼は、日台架橋工坊のサイトからご相談ください。 https://nitaikakehashi.com/
查看更多
