【有料版を買う前に、内容の雰囲気を確かめたい方へ】 こちらは、有料版「民泊・小規模宿泊向け 多言語ウェルカムブック＆メッセージキット（英・中・韓）」（ウェルカムブック14セクション＋定型メッセージ15本（各4言語）＋AIプロンプト10本・5,980円）の一部を抜粋した、無料サンプルです。 サンプルの中身は、有料版の中から、ウェルカムブック雛形の2セクション（ごあいさつ／騒音防止のお願い）と、予約確定からチェックアウト後のお礼までの定型メッセージ5本を選んだものです。いずれも日本語＋英語・中国語（簡体字）・韓国語の4言語併記で、文面は有料版の原文のまま掲載しています。ダウンロードして、そのまま自社物件の情報に差し替えてお使いいただけます。 【収録しているウェルカムブック2セクション＋定型メッセージ5本】 - ウェルカムブック雛形：セクション1｜ようこそ・ごあいさつ／セクション3｜騒音防止のお願い【法定説明1】 - フローA：予約確定：予約確定のお礼と概要案内 - フローB：事前案内：チェックイン前日のリマインド（鍵・アクセス案内） - フローC：チェックイン当日：到着確認・入室完了のご案内 - フローD：滞在中対応：騒音・トラブル発生時の丁寧なお願い - フローE：チェックアウト・お礼：チェックアウト後のお礼 【有料版との違い】 このサンプルは、有料版の一部のみの抜粋です。有料版には、以下がすべて含まれます。 - ウェルカムブック雛形 全14セクション（日本語＋英語・中国語（簡体字）・韓国語の4言語併記） - 定型メッセージ15本（各4言語・計60バージョン） - AIカスタマイズプロンプト集10本 - 購入者向け使い方ガイド サンプルで内容の雰囲気が合うと感じたら、有料版をご検討ください。 有料版はこちら： https://ena-blend.booth.pm/items/9125607 【内容物一覧】 - sample.md：無料サンプル本編（ウェルカムブック2セクション＋定型メッセージ5本（各4言語併記）／すべて原文のまま掲載） - terms.md：利用条件 配布形式：上記2ファイルを格納したZIPファイル（minpaku_sample_free.zip）のダウンロードです。 ファイル形式：Markdown（.md）形式のテキストファイルです。テキストエディタ、メモ帳、Notion、Googleドキュメントなどで開けます。 【向いている人】 - 民泊・小規模宿泊施設（簡易宿所・特区民泊等を含む）を個人〜小規模で運営している方 - 有料版の購入前に、4言語併記の文面の雰囲気や丁寧さを確認したい方 - まず基本の案内文だけでもそろえたい方 【向いていない人】 - 法定説明4項目を含むウェルカムブック一式と、メッセージ全15本が必要な方（有料版をご検討ください） - 届出・許認可そのものに関する法的助言や手続き代行を求める方 【注意事項】 - 本サンプルは一般的なひな形であり、法的助言ではありません。自治体ごとに条例・分別ルールが異なります。ご利用の際は、所在地の自治体の案内をご確認のうえ、自社物件の実情に合わせて調整してください。 - 外国語の文面は一般的な案内文として作成しています。重要な案内（緊急時・キャンセル条件等）は、各言語に精通した方の確認を併用することをおすすめします。 - 文例の中の物件名・住所・暗証番号などが入る箇所は 【　】 のように角かっこで囲まれています。その箇所にご自身の物件の情報を入れてお使いください。 - 本サンプルは無料配布ですが、再配布・転売は禁止しています。詳しくは同梱の terms.md（利用条件）をご確認ください。 - ファイルに不具合がある場合は、BOOTHのメッセージ機能よりご連絡ください。 販売者：エナブレンド 【よくある質問】 Q. 本当に無料ですか？ A. はい、無料でダウンロードできます。有料版の一部抜粋ですので、収録はウェルカムブック2セクション＋定型メッセージ5本のみです。全14セクション・全15本とプロンプト集は有料版に収録されています。 Q. 商用利用できますか？ A. 取得者ご本人が運営する宿泊施設でのゲスト対応業務には、商用利用できます。ただし、サンプル自体の再配布・転売は禁止しています（詳しくは同梱の利用条件をご確認ください）。 Q. 中国語は簡体字ですか？繁体字ですか？ A. 本キットは簡体字です。有料版のプロンプト集を使えば、繁体字版の追加もできます。 Q. 印刷して室内に置けますか？ A. Markdown形式のテキストですので、WordやGoogleドキュメントに貼り付けて印刷できます。 【無料サンプルの使い方】 ダウンロードして開くだけで、ウェルカムブック2セクションと定型メッセージ5本（4言語併記）を確認できます。使い方は有料版と同じで、有料版はウェルカムブック14セクション＋メッセージ15本がフル収録になっています。