SRTの時刻差分|字幕の修正前後を比較
- Digital980 JPY


字幕の文章を直したつもりでも、書き出すときに表示時刻が動いていることがあります。元のSRTと提出するSRTを開くと、変わった字幕番号と前後の時刻を一覧で確認できます。字幕番号2の終了が7.900秒から8.100秒に変わったとき、その1件が一覧に出ます。 お届けするもの 照合ツール、操作ガイド、練習用SRT2点をZIPでお届けします。 使い方 ZIPを展開して index.html を開き、修正前と修正後のSRTを1点ずつ選びます。指摘はCSVでも保存できます。選んだファイルはお使いのPCのブラウザー内で処理します。 対応するファイル 各字幕に番号・時刻・本文があり、字幕同士を空行で区切ったUTF-8のSRTが対象です。1ファイル2 MiB・2,000字幕まで照合します。字幕番号の集合や順番が変わったとき、番号と時刻に見える行が本文に含まれるときは、確認箇所を示して時刻の照合を保留します。字幕を分割・結合したときの時刻、本文の正しさ、音声との同期は字幕編集ソフトで確認してください。 動作環境とお問い合わせ Windows 11のGoogle Chromeで動作を確認しました。購入後の基本操作や不具合は、ショップのメッセージからお問い合わせください。掲載見本は同梱の練習用SRTに基づきます。

