頭と尾の小さい三角ポーチ
Physical (worldwide shipping)
- 200 JPY
Physical (ship to Japan)
- 200 JPY
1枚目の写真のように、金具ボタンが曇ってきたので安くしました。 The buttons have lost some of their shine, so I made them cheaper.(see first pictured ) 1辺が5cmの三角ポーチです。500円玉を入れることができる大きさます。 絵は『頭か尻尾か分からない』というイディオムに因みます。 焼いている絵柄が蓋を閉めると隠れるから、普段使いにできます。 ボタンはブラス製、ポーチはヌメ本革で作っています。 ブラスは高価だがメッキでない。故に金色が剝げません。 革はオイルを塗布したり、日光にさらしたり、手で触わるで飴色にエイジングができます。あなたが育ててください。 A triangular pouch with one side measuring 5 cm. Can hold a 500 yen coin. The picture comes from the idiom "can't make head nor tail of it". The burned pictures are not visible when the lid is closed, so you can carry it around with you at all times. The buttons are made of brass and the pouch is made of tanned leather. Brass is more expensive but not plated. Therefore, the gold color will not wear off. Leather can be aged to a caramel color by applying oil, exposing it to sunlight, or touching it with your hands. You are in charge of growing it.