[JP] ハイパーペン！VRChatのアバター用ペン回し！ HyperPen！は、VRChatアバターでスピンやトリック、タイピングができるペンです！ 右利きでも左利きでも使えます。 ペンを掴んだり、投げ上げたりしてもう片方の手でキャッチすることで、手を切り替えることができます！ 操作は非常に直感的で、友達を驚かせるためには学習曲線がありますが、非常に満足感があり、スナップ感があります！全てのアニメーションは、他のトリックと繋げることができるため、複数のトリックを組み合わせることができます！とてもオシャレです！ このペンは、どのアバターでも動作します！ただし、アニメーションは人間型の手に最適化されています！ このアセットを購入することで、以下の条件に同意することになります： * このアセットを購入した人以外には共有しないでください。 * このアセットを使用する場合は、パブリックアバターとしてアップロードしないでください。 * 転売・商用利用は禁止です！ [EN] HyperPen! Pen Spinning for VRChat Avatars! HyperPen! is a pen that you can spin, do tricks with, and also type with! It works on both right-handed and left-handed people. You can switch hands by either grabbing the pen, or tossing it in the air, while catching it with your other hand! The controls are super intuitive, although there is a learning curve if you want to be able to impress your friends. It feels extremely satisfying, and super snappy! All animations can gracefully cancel into one another, allowing you to combine multiple tricks together! So fancy! The pen works on ANY avatar! But keep in mind that the animations were optimised for humanoid hands! The installation is very easy, when you purchase this asset, we provide you with a PDF manual full of pictures, available in English and Japanese. By purchasing this asset, you agree to the following terms: * Do not share the asset with anybody else than people who bought it. * Do not upload an Avatar containing this asset as public. * RESELLING/COMMERCIAL USE IS PROHIBITED!