1番のサビは、1:58からです。The main part start at 1:58. ↓English lyrics are listed below. 母に昔「ご馳走様って言いなさい馬鹿!」って言われたよ 何も脈略無く、私の事を悪と決めつけて 早く「ご馳走様って言いなさい馬鹿!」って感情的に 何も策略無く、お客さんも困る事解っている筈なのに…。 あれは10年前位の事　僕がトイレに行こうとした時 偶然帰ろうとしたお客さんと鉢合わせた僕にいきなり母が 「ご馳走様って言いなさい馬鹿!」って言って来たよ 何も脈略無く、私の事を悪と決めつけながらそう言った 僕はパニクった　嗚呼～! お客さんが帰ったその後に、母に「何であんな事言ったの?」と 母に聞いたら「あのお客さんがお菓子の詰め合わせをくれた」と それならメールでそう言ってよ!　いきなり言われても解らないし 僕もお客さんも戸惑う筈なのに　そんな事も解らなくなる人なんだよ、 私の母さんはお客さんや他人の前では 昔から訳わかんなくなり変な事を言う人だったんだ 実は僕は皮膚病を患って、病院で診察中 看護婦が僕を見て笑ったからその看護婦を 注意したら何故か母が 「お前コラ!、落ち着きなさい馬鹿!」って言われたよ 何も脈略無く、私の事を悪と決めつけて 「早く謝りなさい」って言いながら「馬鹿!」って感情的に 何も策略無く怒られてお陰でトラウマになったんだよ…。 あれは十数年前の初夏に母が何かで躓いて思い切り 僕の部屋にも聞こえる位大声と大きな音を立てながら 悲鳴を上げながら転倒した　僕もびっくりして 不意に大声を出しながら母の元へ慌てて駆け付けたけれど…。 そこで僕は母に「大丈夫?」と言ったら母から返って来た言葉は 「おめえの声の方がビックリすんだ!」と怒られたよ 普段母はこんな事言う人じゃない　なのにこんな事を言って来るなんて 他の人が助けた時は絶対言わないだろ? 「お前、手をホラ貸しなさい馬鹿!」って言われたよ 何も脈略無く、私の事召し使いのように 僕が手を貸すと母が「痛えな馬鹿!」って感情的に 何も策略無く「掴むなよお前!」って又怒られちゃったよ…。 だから僕はもしお母さんが今回のようにどこかで躓いても もう手を差し伸べない!、と決めたよ　 だって嫌な気持ちになりたくない! 数年後にこの事を話したら　母が手を叩きながら笑って来た もし僕だったら心込めて謝罪するのに 母さんにとってはもう終わった事なのか!? 母はたまに嘘をつくんです　バレバレで誰も得をしない しょうもない嘘を何の悪びれも無くつくよ それを聞かされる度に僕は嫌な気持ちにさせられる 父も妹も見て見ない振りする　僕が同じ嘘ついたら 父からその場で半殺し　妹は罵声浴びせて来るんだけどなあ…。 (父から)「お母さんの言う事を信じなさい馬鹿!」って言われたよ 何も脈略無く、私の事を悪と決めつけて 僕を早口で罵りながら「ドガッ!」って蹴り入れたよ 何も脈略も無くそんな事が出来る父はサイコパス 母にとっては最高です 母が「桃缶の汁入れなさい馬鹿!」って言いながら 何も脈略無くカレーに入れて来た　 有害なのに母が「美味しくなるよ、入れなさい、ドバッ!」って 入れて来たよ　何も脈略無く母はこう言った 愛の隠し味　成る程そっか、哀の隠し味だなあ…。 こんなに不味くて体に悪い夕飯食べなきゃいけない 母は勿論、父も妹も美味しそうに平らげてる 例え僕が自分で作っても僕が見ていない所で桃缶の汁入れるから もうこの家ではカレー食べれそうに無い 1人暮らしし、カレー食べたいよ…。 説明文:今迄父と妹の悪行を何度も歌にして来ましたが、何気に母からも結構酷い扱いをされて来ました。作中の悪行を他の人には絶対しないのに、私にだけやって来る納得の行かない想いをこの歌に込めてみました。ちなみに母は毒親ではありませんが毒親としての素質は、残念ながらあると思います…。ちなみに作中では描き切れませんでしたが、 私が昔母に「ある上司から変な事を言われた」と話したら母が何を思ってか!?「馬鹿もん!、何でそんな事言うの?」と怒られました…。ちなみに、作中のような目に遭わされながらも、母には今迄色々助けられて来たので母の事はあまり悪く言いたくありません。なのでこの曲で概ね言い切るつもりです。ちなみに私自身、作中のような目に遭わされた時母に怒鳴った事はあります。なのでこの家族の事をあまりとやかく言える立場ではありませんが、怒鳴った後に、私はちゃんと謝ります。母は謝る時と謝らない時があります。父と妹は、絶対に謝らない最低でどうしようも無い屑です。 My mother used to say to me, “Say thank you for the food, you idiot! She would just assume I was evil, without any context She’d say, “Thanks for the food, you idiot!” He was emotional and had no strategy, even though he knew the customer would be annoyed…. That was about 10 years ago, when I was going to the bathroom, I happened to run into a customer who was leaving, and my mother suddenly said to me, “Say thanks for the food, you idiot! I panicked. After the customer left, I asked my mother, “Why did you say that?” She said, “That customer gave me an assortment of sweets. If that’s the case, why didn’t you say so in the e-mail?　　　I don’t understand why she would say something like that out of the blue, and it would have confused me and the customer, but she is the kind of person who can’t even understand such things. My mother used to say strange and incomprehensible things in front of customers and strangers. In fact, I had a skin disease, and while I was at the hospital, a nurse laughed at me, so I warned her, and for some reason she said to me, “Hey, you! Calm down you idiot! She just assumed I was evil and told me to apologize quickly, and then she said, “You idiot! I was traumatized by his emotional and tactless anger…. It was early summer, more than ten years ago, when my mother tripped over something and fell down with a loud and shrieking sound that could be heard even in my room. I was so startled that I rushed to my mother’s side, yelling unexpectedly, and asked her if she was okay. She replied, “Your voice startles me more than yours! She was furious. My mother is not the type of person who would say something like that, but to hear her say something like that…. She never says that when other people help her, does she? She said, “Give me your hand, you idiot!” She said this to me, without any context, as if I were her servant. I gave her my hand, and she said, “Ow, you idiot!” and emotionally and without any guile, she said, “Don’t grab me, you idiot!” She got mad at me again…. So I decided that if my mother ever stumbles somewhere like she did this time, I’m not going to reach out to her anymore. I don’t want to make her feel bad! When I told her this years later, she clapped her hands and laughed at me. If it had been me, I would have apologized wholeheartedly, but I guess it’s over for her! My mother lies to me sometimes. She tells lies that are so transparent that no one can benefit from them, and she does it without any sense of guilt. It makes me feel bad every time I hear it. My father and sister pretend not to see it. If I told the same lie, my father would kill me half to death on the spot, and my sister would yell at me…. My father would say to me, “Trust what your mother says, you idiot! He would just assume I was evil, without any context, and kick me, cursing me out in a rapid-fire manner, saying, “BOOM! My father is a psychopath who can do that without any context, and it’s great for my mother. My mother would say, “Put the juice from the can of peaches, you idiot! She put it in the curry without any reason. She said, “It’s toxic, it’ll make it taste good. I see what you mean, it’s a sad secret flavor…. I had to eat such a tasteless and bad-for-you supper. Not only my mother, but also my father and sister eat it with relish. Even if I make it myself, I’m not going to be able to eat curry at this house anymore, because they put the juice from the canned peaches in when I’m not looking. I want to live alone and eat curry…. Description: I have written many songs about my father’s and sister’s misdeeds, but I have also been treated quite badly by my mother. I put my feelings into this song about how my mother would never do the bad things in the story to anyone else, but would only do them to me.