1番のサビは、1:56からです。The main part start at 1:56. ↓English lyrics are listed below. このままずっと走り続ければ良い もうそのまま壁に激突してしまえ! 僕の妹は昔から色んな人に甘やかされ、 叱るべき時に誰も叱らなかったせいでとても傲慢になり 誰もこいつを立ち直らせる事が出来ないまま 今に至ってしまった　そんな彼女に昔からいじめられて来た 父は妹ばかり庇って…。 10年程前にあるスーパーで母と妹と僕の3人で 買い物をしてレジに並んでいると 店員が気遣いが少し下手だった それだけでレジで店員に喚き散らす 呆れてる周りにお構い無しに 僕が同じ事したら、母は「落ち着け馬鹿!」って言うけど 妹には絶対言わない、後で大騒ぎされる…。 仮にもし僕がそんな事したら父に半殺しにされ家を追い出されるよ けど妹には注意すらしないつもりならば このままずっと走り続ければ良い 親類も呆れ厳しい事言わなくなった…。 それを知ってても改める気無いならば いっそ派手に壁に激突してしまえ「ドガッ!」と…。 前述のように彼女は強烈なクレーマーで 彼女の仲間達もそれを解り切ってるから利用してるよ 自分では相手をねじ伏せられない 或いは自分の手を汚したくない、思惑は人それぞれだけど その事に気付かず、むしろ自慢してる 「あたしはこんなにも友達から必要とされている」と だとしても、そんな事でしか必要とされない事って 虚しくなって来ないかな?、って思うが彼女がそれで良いなら このままずっと走り続ければ良い ズッコケながら崖に落っこちたとしても その時助けてくれる仲間が居るかは知らないが ずっとこのままならば仲間皆離れる…。 いつかやがて両親が旅立ってしまっても 僕は彼女には絶対に手を差し伸べないよ! こんな僕を「薄情」と言う人も居るけれど そんな事言うのなら、あなたが一緒に住んでみろよ! 何故僕が嫌がるか解るから! 例えどんなに仲の良い者同士であっても嫌なトコはある筈 あなたも彼女のそれを知っているから 一緒に暮らさないんでしょ?　もし知らないと言うなら 実際に住んでみれば良い　 ここで僕が何を言っても信じられないだろうからさ このまま一緒に暮らしてみれば良い どっちが正しいか解る筈だからね それでも「仲良くやれ!」とか言うつもりならば そいつら皆壁に激突してしてしまえ!　Woh!　Ah! 君はこのままずっと走り続ければ良い 自分を信じて磨き続けてれば良いよ 君が花開くとき、変われないで居る 彼等なんかよりずっと良い暮らししちゃえるように このままずっと　Ah!　走り続けてろよ、もう! そうすればきっと　Ah!　壁に激突するだろう…。 その日が来る事を信じて今日も努力してるよ たまにブレるけれども、そこで壁にぶつかり我に返った時 「やっぱり僕には最初のやり方が1番合う!」と思い直し また新たな気持ちで僕は努力し始める日々が続いてる…。 説明文：私には妹が居るのですが、こいつは昔から両親を筆頭に、色んな人から甘やかされて来ました。そのせいで傲慢で恫喝的な人になってしまい、もう誰も彼女を更生させる事が出来ない程に手が付けられなくなってしまいました。「そんな妹に見切りを付けたい!」と言う想いをこの歌に込めてみました。今回初めてメインボーカルパートに主にサビの部分にコーラスディレイを掛けてみました。 just keep on running, Just go straight into the wall already! My sister has always been spoiled by many people, and because no one scolded her when she should have been scolded, she became very arrogant, and no one has ever been able to make her recover, until now. My father only defended my sister…. About 10 years ago, my mother, sister and I were shopping at a supermarket and were standing in line at the checkout. When I did the same thing, she’d say, “Calm down, you idiot!” but she would never tell my sister, who would make a big fuss about it later…. If I did that, my father would kill me and kick me out of the house, but if I’m not even going to warn my sister, then I can just keep on running. My relatives are also disgusted and don’t say harsh things anymore…. If you know that and you don’t want to change your ways, then you should just crash into a wall with a bang. and then…. As mentioned above, she is a strong complainer, and her friends know it, so they are taking advantage of her. They can’t screw the other party over themselves, or they don’t want to get their hands dirty…but everyone has their own agenda…. She doesn’t realize it, but rather brags about how much she is needed by her friends. Even if you are needed, doesn’t it make you feel empty that you are only needed in such a way? I think, “Well, if she’s okay with that, then she can keep on running. If she falls off a cliff, I don’t know if she’ll have friends to help her, but if she keeps going, they will all leave her…. If one day eventually my parents leave, I will never reach out to her! Some people call me “heartless,” but if you’re going to call me that, you should come live with me! You’ll see why I don’t like it! Even the best of friends have their pet peeves, and you know that, don’t you?　 If you don’t know that, you should try living with her.　 You won’t believe anything I say here. Just try living with her, and you’ll see who’s right. If you’re still going to say, “Get along!” then you can all crash into a wall!　Woh! Ah! You can keep on running, keep on believing in yourself, keep on honing your talent. When you blossom, you’ll be better off than those who can’t change…. Keep on running Ah! Then you'll hit the wall. I’m still working hard today, believing that day will come. Sometimes I get a little shaky, but when I hit the wall and come to my senses, I can say, “I guess the first way works best for me! I start to make an effort every day with a renewed spirit…. Description: I have a younger sister who has always been spoiled by many people, especially my parents. I have a younger sister, but she has always been spoiled by many people, especially my parents. Because of that, she has become arrogant and intimidating. No one can rehabilitate her any more. It became out of hand. “I want to give up on my sister!” I put the thought “I want to give up on such a younger sister! I put it into this song.