1番のサビは、1:27からです。The main part start at 1:27. ↓English lyrics are listed below. さくらが好き　本当に好きだ　この国にはね 桜という名の付いた歌がいっぱいあるから僕はこう思った 「桜が好き」と、そんなに言うなら僕なりの桜ソングを作ろうと思った 売る為に当たり障りの無いラブソングにするか?　 応援歌にするか?　それとも…。 巷には桜に関する歌が沢山あるしその殆どが とっても良い曲でしかも春先に出せばいつもより 売れるみたいだが手厳しい条件があるらしい それは恋愛ソングや応援歌で気になる箇所が 1つも無いのが理想らしいよ…。 普段の曲作りで困った時は「桜の花また咲く頃に」とか 取り敢えず入れておけば穴埋めにもなるし 桜の季節を問わず使うのもアリ 何とも便利な単語だろう? 日本人にはそれだけ特別な単語なら僕の表現は…。 さくらが好きっ♡　本当に好きだ、さくらちゃん萌え～! 多くの作品に「さくら」と言う名のキャラクターが出る 大体は顔が可愛いし性格も良いし キャラによってはスタイルも良いと言うなら 好きにならない理由なんか何処にも無いだろう? まして人間の女性に何度もウンザリさせられて来たよ 奢られる事がデフォルトで僕が苦労し作った曲の ロイヤリティーは「半分ずつね」って平気な顔して言う始末 そいつが逆の立場になったら「あたしが詞書いたから全部あたしの!」 とか絶対言うに決まっている筈だし　僕が正論を語っても 感情論での異次元回答ひたすらゴリ押しで こっちが折れるまで絶対諦めない　「私は絶対悪くはない!」と 何度も言われ嫌になったけど　そういう事一切言わない さくらが好きっ♡　本当に好きだ、漁夫の利に燃えている女共と違い この娘達は自分と向き合い成長してる 奢らせない　荷物持たせない　人のせいにしないと言うなら 好きにならない理由なんか何処にも無いけど…。 「そんなんだから未だに童貞だ!」とか 「男のくせに女々しい!」とか 言われ続けたが全然何とも僕は思っていない 何故なら「女心と秋の空」って言葉がある位 女性の多くは感情的な生き物で 中にはそうじゃない女性も居ると信じたいけれど…。 サクラは嫌い、本当に嫌いだ!　ヤラセだからね、基本的には だけど人の役に立つサクラの事は嫌いじゃないよ 桜の木の方がまだ好き　生身の女性より癒される 桜満開になったら風情あるけれど やっぱり僕はアニメのキャラを観ながら 「さくらが好きっ♡」って「超キモイな!」って　うるさい放っとけ! 本人が幸せならそれで良いだろ?　周りに迷惑を掛けないなら 「さくらが好きっ♡」ってそんなに言うなら 自分のオリキャラで作っちゃおうかな? 「さくら」って名前のキャラがこんなに居るなら 「あのキャラの名前パクるな!」って叩かれる心配は無いだろう…。 説明文：私自身、これ迄何曲も桜ソングを聴いて来ました。そしていつか桜ソングを作りたいと思ってましたが、生憎私は、恋愛経験が殆ど無く、又、軽々しく人様を応援出来る立場では無いのです私自身。そんな私が桜ソングを作ったら、こういう歌が出来ました。ちなみに「漁夫の利」とは、何の苦もなく利益を得る事、だそうです。この曲を作りながら私、こう想い立ちました。「今度こそ本気で音楽のみで生活出来るようになる!」と。これがどういう意味かは、次の曲で明らかになります。 I really like cherry blossoms… I really like cherry blossoms… There are so many songs named after cherry blossoms in this country, so I thought… If I’m going to say “I love cherry blossoms” so much, I thought I’d write my own cherry blossom song. Should I make it a bland love song to sell?　Or a cheering song?　Or…? There are a lot of songs about cherry blossoms around, and most of them are very good songs, and if you release them in early spring, they always sell better, but there is a strict requirement: the ideal song should be a love song or a cheerleader song without a single flaw… If you are having trouble writing a song, you can put in a song like “When the cherry blossoms bloom again” to fill in the blanks, or you can use it regardless of the season of cherry blossoms. What a useful word, isn’t it? If it’s such a special word for Japanese people, my expression is…. I love Sakura♡ I really love you, Sakura-chan moe~! There are many characters named “Sakura” in many movies, and most of them have cute faces, good personalities, and some even have good styles… what’s not to like? I’ve been fed up with human women more times than I can count. They always buy me drinks by default, and they always say, “We’ll split the royalties on the songs I’ve worked so hard to write,” with a nonchalant look on their face. If she were in the opposite position, she would say, “I wrote the lyrics, so it’s all mine! And even if I gave her a good argument, she would give me an emotional and otherworldly answer, and she would never give up until I gave in, saying “I’m not the one to blame! I really like Sakura ♡ I really like her. Unlike the women who are just trying to take advantage of the fishing industry, these girls are growing up and facing their own selves. If they don’t make you buy them drinks, don’t make you carry their bags, and don’t blame others, there’s no reason not to like them…. “That’s why I’m still a virgin!” “That’s why I’m still a virgin!” I don’t think anything of it, because as the saying goes, “a woman’s heart and the autumn sky,” most women are emotional creatures, although I would like to believe that some of them are not… I hate confederate, I really hate it!　It’s theatrics, basically. But I don’t hate confederate’s that help people. I still prefer cherry trees. They heal me better than living women. When the cherry blossoms are in full bloom, it’s very picturesque. I’m still thinking about the characters in the anime. “I love Sakura!” “She’s so creepy!” I mean, shut up and leave her alone! As long as he’s happy, that’s all that matters, right?　As long as it doesn’t bother people around you. If you’re going to say “I love Sakura, ♡” so much, I might as well make my own original character. If there are so many characters named “Sakura”, I don’t have to worry about people saying “Don’t use that character’s name! I don’t have to worry about being beaten up by people saying “Don’t take the name of that character! Description: I myself have listened to many Sakura songs. And I wanted to write a cherry blossom song someday. Unfortunately, I have little experience in love. And I am not in a position to support others lightly. I am not in a position to cheer people up lightly.