メジロアルダンと夏合宿にやってきたトレーナー。 トレーニングに取り組む傍ら、二人は恋人同士の甘い夏を満喫する。 水着でスイカ割りを楽しんだり、浴衣の夏祭りデートで夜の花火を楽しんだり。 合宿の最後には、二人きりの温泉旅行で、一緒にお風呂まで──！？ ──メジロアルダンと、甘く情熱的な夏をあなたに。