SRT-Refiner【Win/Mac対応】AI字幕リマスターツール (誤字修正/翻訳/改行)
- Digital3,980 JPY
「えー」「あー」の削除、面倒な改行調整、誤字脱字の修正... 動画編集で最も時間のかかる「字幕修正」を、AIに丸投げしませんか？ SRT-Refinerは、自動文字起こしソフト（Vrewなど）が出力した不完全なSRTファイルを、AIの力で「プロ品質の字幕」へとリマスターするツールです。 ■ こんな「字幕作業の泥沼」から抜け出せます ・何時間もかかる誤字脱-字の修正地獄 ・不自然な位置での改行や、細切れになった字幕の結合 ・海外向けに翻訳する手間 ※詳しい機能や使い方は下の「詳細」欄をご確認ください。
公式サイト
https://okihiro-creative.com/
機能詳細
🎬 AIリマスター 誤字脱字の修正はもちろん、文脈を理解して「自然な位置」で改行・結合します。 ✍️ 文字数・文体カスタム 「YouTube用は40文字」「Shorts用は20文字」など自由に設定可能。「です・ます調（ビジネス）」や「関西弁（エンタメ）」へのキャラ変も一瞬です。 ⏱️ ギャップ自動修正 字幕間の「無駄な空白時間」を自動で埋め、常に字幕が表示されるプロ仕様の仕上がりに。 🌍 多言語翻訳 日本語SRTを英語・中国語など主要言語へ。タイムコードは維持したまま翻訳するため、コピペだけで世界発信が可能です。（※プロンプト手動編集） 【セット内容】 ・SRT-Refiner 実行ファイル一式 (Win/Mac) ・自動環境構築スクリプト ・使い方マニュアル (README.md) 【ご注意】 ご利用にはGoogle AI StudioのAPIキー（無料）が必要です。
動作環境
■ Windows OS: Windows 10 / 11 Runtime: Python 3.9 以上 その他: 自動セットアップ（_setup.bat）付き ■ macOS OS: macOS 10.13以降 (Intel / Apple Silicon) Runtime: Python 3.9 以上 その他: 自動セットアップ（_setup.sh）付き ■ 共通 API: Google Gemini API Key (無料取得可) Network: インターネット接続必須 (API通信のため) ※ ttkbootstrap, Pillow等のライブラリはセットアップスクリプトで自動インストールされます。