本書は、1924年に発刊された H.Dv. Nr. 130 Heft I Ausbildungsvorschrift für die Infanterie（A.V.I.） を、日本陸軍歩兵学校研究部が翻訳した資料を底本とし、これを現代語に改め復刻したものです。 　原文は文語体および旧仮名遣いで記されているため、本復刻にあたっては、原意を損なわぬことを旨としつつ、現代語表記へ改めました。 　現代語化作業に際しては、国立国会図書館が公開している「NDLOCR-Lite」を用いてOCR処理を行い、その後可能な限り目視において原本との照合を実施しました。ただし、原本の状態およびOCRの性質上、なお誤認・誤植が残存する可能性があることをあらかじめご了承ください。 　項目番号は原文の体裁を尊重し、漢数字をそのまま使用しました。それ以外の記号・番号等については可読性を考慮し英数字を用いています。図表についても原本の構成を可能な限り保持しています。 　本書は歴史研究資料としての利用を目的とするものであり、当時の軍事思想および教育内容を理解するための史料として復刻したものであり、如何なる排外主義的主張を肯定するものではありません。 　読者諸賢の研究の一助となれば幸いです。