長年の建築模型製作経験からディテールを最適化した、本体建物の設計意図を邪魔しない人物模型（添景3Dデータ）です。 日本人の平均的な体格データ（身長・体型）に合わせてモデリングしており、日本の住宅や商業施設、オフィスなどの空間スケール感や生活動線をリアルかつ正確に表現するのに適しています。 ■収録内容 ・JP_Biz_WomanB_160_30s_sit（ビジネスウーマンB・座りポーズ） ・JP_Biz_WomanB_160_30s_stand（ビジネスウーマンB・直立ポーズ） ・JP_Biz_WomanB_160_30s_walk（ビジネスウーマンB・歩行ポーズ） ・JP_Biz_WomanB_160_30s_stair-up（ビジネスウーマンB・階段上りポーズ） ・JP_Biz_WomanB_160_30s_stair-down（ビジネスウーマンB・階段下りポーズ） ※STL形式とOBJ形式の両方が同梱されています（全5ポーズ共通）。 ■データの特長 ・データは「1/50スケール」に調整済みの状態で製作しています。スライサーソフト上での縮尺変更がスムーズに行えます。 　・1/50 のまま ⇒ 100%（そのまま） 　・1/60 にする場合 ⇒ 83.3% 　・1/100 にする場合 ⇒ 50% ※1/100を下回る縮小（1/150等）は、人物モデルの手足や顔などの細部が破損・欠損する可能性が高いため推奨しておりません。行う場合は自己責任にてお願いいたします。 ・ファイル名の見方 ファイル名には「身長（cm）」「年代」「ポーズ」の情報を含んでいます（例：171_20s_stand＝身長171cm・20代・直立ポーズ）。複数体を組み合わせる際の身長比の目安としてご活用いただけます。 ※記載の身長は目安の数値です。靴の有無や厚み、立位・座位などの姿勢差により、実際の頭頂高には多少の誤差が生じます。 ・シンプルなソリッドモデル 結合処理済みのソリッドモデル（中身の詰まった立体データ）です。台座などの余計な加工は施していません。 ・2つのファイル形式 出力にそのまま使える「STL」と、主要な建築CAD・3D CGソフトで汎用的に開ける「OBJ」をセットにしています。 ■利用規約 ・商用利用可（製作した建築模型への配置、パースレンダリング等への使用）。 ・本データの著作権その他知的財産権は作者に帰属します。本利用は利用許諾であり、著作権を含む知的財産権の譲渡を意味するものではありません。 ・本データそのものの再配布・転売・3Dデータ共有サイトへのアップロードは禁止します。 ■免責事項 ・出力・動作の保証について: 本データは1/50スケールを基準に汎用的なソリッドモデルとして作成されていますが、すべての3Dプリンター、スライサーソフト、およびCAD・CGソフトでの完全な動作や出力を保証するものではありません。1/100を下回る縮小を行った場合、細部の破損・欠損リスクはさらに高まります。**当方に故意又は重過失がある場合を除き**、購入者様の利用環境（機器の性能、設定、素材等）や縮尺変更に起因する出力失敗やトラブルについて、当方は責任を負いません。また、お使いの機器やスライサーソフトの個別の設定・操作方法に関するお問い合わせには対応いたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ・データの修正・サポートについて: 万が一、データ自体に致命的な不具合（ポリゴンの割れ等）があった場合はアップデート等で対応いたしますが、個別の出力設定や使用ソフトに関するテクニカルサポートには対応しておりません。 ・返金について: デジタルコンテンツの性質上、購入後の返品・返金・交換には一切応じられません。必ず事前に「無料サンプルデータ」をダウンロードし、ご自身の環境で出力・動作確認を行った上でご購入ください。 --- ■English Description These are 3D human figure staffage data (3D models) with details optimized through years of architectural model-making experience to avoid distracting from the architectural intent of the main building. Modeled based on average Japanese body proportions (height and build), these figures are well-suited for accurately and realistically expressing spatial scale and circulation flow in Japanese residential, commercial, and office spaces. ■Contents - JP_Biz_WomanB_160_30s_sit (Businesswoman B, Sitting Pose) - JP_Biz_WomanB_160_30s_stand (Businesswoman B, Standing Pose) - JP_Biz_WomanB_160_30s_walk (Businesswoman B, Walking Pose) - JP_Biz_WomanB_160_30s_stair-up (Businesswoman B, Ascending Stairs Pose) - JP_Biz_WomanB_160_30s_stair-down (Businesswoman B, Descending Stairs Pose) *Both STL and OBJ formats are included for all 5 poses. ■Features - The data is created pre-scaled to a 1/50 scale, allowing for smooth resizing within your slicer software: - 1/50 (as is) ⇒ 100% - 1/60 ⇒ 83.3% - 1/100 ⇒ 50% *Scaling down below 1/100 (e.g. 1/150) is not recommended, as fine details such as hands, feet, and facial features on human figures are more likely to break or be lost. Please proceed at your own risk if you choose to do so. - How to Read the File Names File names include the figure's approximate height (cm), age group, and pose (e.g., 171_20s_stand = approx. 171cm tall, in their 20s, standing pose). Use this as a general guide for height proportions when combining multiple figures. *Note: The listed height is an approximate guide. Actual top-of-head height may vary slightly due to footwear and posture differences (e.g., standing vs. sitting). - Simple Solid Models Fully combined solid models without any unnecessary bases or extra processing. - Dual File Formats Includes "STL" for direct 3D printing and "OBJ" for versatile integration into major architectural CAD and 3D rendering software. ■Terms of Use - Commercial use allowed (e.g., placing on physical architectural models, inclusion in architectural renderings). - Copyright and other intellectual property rights in this data belong to the creator. This license grants permission to use the data; it does not transfer copyright or any other intellectual property rights. - Redistribution, resale, or uploading to 3D data-sharing platforms of the 3D data itself is strictly prohibited. ■Disclaimer - No Guarantee of Output or Operation: While the data is created as a general solid model based on a 1/50 scale, we do not guarantee flawless operation or successful output on all 3D printers, slicer software, or CAD/3D software. Scaling down below 1/100 further increases the risk of fine detail breakage or loss. **Except in cases of our intentional misconduct or gross negligence**, we assume no responsibility for output failures or issues arising from the purchaser's specific environment (hardware performance, settings, materials, etc.) or from scaling changes. Please note that we cannot respond to individual inquiries regarding specific software operations or printer settings for your hardware. - Support & Updates: If a critical defect is found within the data itself (e.g., broken polygons), we will address it through data updates. However, we do not provide individual technical support regarding printer settings or software operations. - No Refunds: Due to the nature of digital products, all sales are final. No returns, refunds, or exchanges will be accepted. Please ensure to download the "Free Sample Data" beforehand to test the output and compatibility in your environment before making a purchase.