# インディーゲーム翻訳・文脈／用語質問整理ツール 文字列ID、登場場面、話者、文字数制限、用語と質問回答を一件ずつ整理ための、個人向け・1テーマ完結型ツールです。 ## こんな方へ 少人数でゲーム内テキストの翻訳確認を行う個人開発者・翻訳者 ## 利用イメージ 翻訳レビュー中、画面だけでは分からない話者と文脈を開発者へ確認する場面 ## 内容物 - indie_localization_context.html - README.md / TERMS.md ## 対応環境 最新版Chrome・Edge・Firefox・Safari。ネット接続不要。 ## ご購入前に 本商品は作業補助用で、成果・売上・法令適合・権利許諾・安全性・完全な互換性を保証しません。重要事項は公式情報・権利者・各サービスへ確認してください。デジタル商品のため内容と対応環境をご確認ください。契約内容に適合しない、破損、誤商品がある場合はBOOTHメッセージからご連絡ください。支払方法、引渡時期、返品・キャンセル、特定商取引法に基づく表示はBOOTH上の表示に従います。 本商品はBOOTH、OpenAI、Codex、記載される各サービスの公式製品ではありません。