しゃべった録画から、字幕ファイルと無音カットのデータを作って、編集ソフトに渡すツールです。 1行ずつ字幕を打つ作業と、タイムラインで間を探して切る作業を、編集ソフトを開く前に済ませておけます。 説明画像の朗読の録音では、1分23.9秒が無音21か所を詰めて1分01.6秒になり、字幕が18件できました。動画そのものは書き換えず、字幕とカット位置のファイルを書き出すので、仕上げはいつもの編集ソフトで行います。 月額の料金はなく、文字起こしもPCの中で動くので、録画を外のサーバーへ送りません。 ■ 返品について ・ダウンロード商品のため、ご購入の後の、お客様のご都合による返品・キャンセル・返金はお受けしていません。先に無料の体験版でお確かめください（商品の説明と違う場合の対応は、下の「■ 利用規約・返品について」）。 【向いている素材】 台本なしで話した解説、トーク、講座など、声が主役の録画に一番向いています。 ゲーム実況でも字幕づくりには使えます。ただ BGM やゲーム音がずっと鳴っていると無音の所が少ないので、カットはあまり出ず、字幕の誤りも増えます。 台本から読み上げ音声を作るゆっくり動画には向きません。台本がそのまま字幕の元になるためです。 【できること】 ◆ 自動で字幕を作る Whisper の文字起こしで字幕を作ります。製品版には small と base の2つのモデルが入っていて、small の方が誤りが少なく、base の方が速く終わります。 M4 の Mac で10分の音声は small で約5.6分、base で約1.7分でした。文字の誤り率は small が5.3%、base が13.4%で、作者の合成音声での目安です。実際の話し声では誤りが増えることがあります。 ◆ 聞きながら一覧で直す 時刻を押すとその場面から再生されるので、聞きながら文字と改行を直せます。人の名前や専門用語はここで直します。 ◆ 無音を詰める 詰める所を赤い帯で表示します。詰め方はゆるめ、ふつう、きつめの3段階です。字幕の時刻も詰めた後に合わせます。 【書き出す形式】 7つの形式から選んで、1つの zip にまとめて保存します。お使いの編集ソフトに合わせて選んでください。 ・DaVinci Resolve 向け … カットと字幕が入った FCPXML ・Premiere Pro など向け … カットの EDL と字幕の SRT ・字幕だけ使う時 … SRT か VTT ・AviUtl などで手で切る時 … カット表の CSV ・YMM4 向け … 字幕の文だけを並べた台本テキスト ・詰めた後の音声 … WAV プラグインの導入は不要です。 【使い方】 1. zip を展開して jimaku.html を Chrome か Edge で開く 2. 録画か音声のファイルを選んで実行 3. 字幕を一覧で直し、詰める所を帯で見る 4. 形式を選んで保存 インストールは不要で、製品版の zip は約220MBです。 DaVinci Resolve では、File → Import → Timeline で FCPXML を読んだ後、File → Import → Media で元の動画を入れると、名前が一致してつながります。読み込みの途中で「The clip was not found」と出たら、No で進めてかまいません。 EDL を読む時は、読み込みの画面の「EDL frame rate」が 24 になっているので、書き出しの時のフレームの速さ（30 など）に変えます。24 のままだと長さがずれます。字幕の SRT は File → Import → Subtitle で入ります。 YMM4 では、SRT を「ファイル → インポート → 字幕ファイルをテキストアイテムとしてインポート」で読むと、字幕が時刻どおりにテキストアイテムで並びます。貼り付けでは入りません。 【無料体験版】 ・文字起こしのモデルは base だけです ・文字にするのは素材の先頭10分まで、書き出しは詰めた後の先頭5分までです ・字幕の確認と手直し、詰める所の帯での確認は、製品版と同じです 製品版は 5,980円です。 【できないこと】 ・文字起こしには誤りが出ます。一覧で直してから書き出してください ・1か所ずつ残すか切るかを選ぶ機能はありません ・WebM・MKV・MP3・断片化 MP4、たとえば OBS の Hybrid MP4 は 1GB まで、詰めた音声の WAV の書き出しは元のファイルが 1GB まで・長さが60分までです。超える時は始める前に止めて理由を表示します ・長い素材ほどメモリを多く使い、PCによっては途中で止まることがあります ・スマートフォンは対象外です 【作った動画の扱い】 書き出したファイルとそれを使った動画は、個人でも商用でも公開・販売・収益化できます。ツール名の表記は不要です。くわしくは同梱の TERMS.txt と LICENSES.txt に書いています。 内容物は、製品版が jimaku-v0.1.0.zip で jimaku.html・model フォルダ・README・TERMS・LICENSES、体験版が jimaku-trial-v0.1.0.zip で本体は jimaku-trial.html、model は base だけです。 サンプル音声: 新美南吉「ごん狐」の朗読、LibriVox のパブリックドメイン 【ご購入前に】 ■ 動作環境 ※ 作者が確かめた環境です。ここに無い OS・版・ブラウザでの動作はお約束していません（体験版でお確かめください）。 ・macOS 26.3 の Google Chrome 156 で確認 ・Windows 11 の Chrome 155・Edge 156 で確認（自動テスト） ■ 動作の確認状況 上の環境で、WAV と MP4 の読み込み、文字起こしと無音のカット、7形式の書き出し、体験版の長さとモデルの制限を確かめました（2026-10）。 編集ソフトは DaVinci Resolve 21.1.1 無料版と YMM4 v4.56.1.0 Lite（Windows 11、2026-10-30）で確かめました。30fps の録画で、FCPXML は20本に分かれた動画と音声と字幕が書き出しと同じ1分01秒19コマで並び、EDL も 30 を選ぶと同じ長さになりました。SRT は DaVinci Resolve で読み込め、YMM4 では20件が時刻どおりに並びました。 ■ 利用規約・返品について ・この商品の利用規約が、ご購入の契約の内容になります。全文は、無料の体験版と製品版の zip の TERMS.txt にあります（BOOTH のメッセージでご請求いただければ、全文をお送りします）。ご購入の前にお読みください。 ・返品特約: ダウンロード商品のため、ご購入の後の、お客様のご都合による返品・キャンセル・返金はお受けしていません。 ・商品の説明と違う場合は、利用規約の第11条・第12条のとおり対応します（直した版の提供を基本とし、直らない時は代金の減額または返金。損害の賠償は、故意・重大な過失がある場合を除き、お支払いいただいた代金の額が上限です）。 ・ご購入の前に、無料の体験版で、お使いの環境で動くことをお確かめください。 ・再配布・転売・共有はできません（1本の購入で使えるのは、購入した方ご本人の1人だけです）。 ■ ご購入の前に（ユートピアラボの全商品で同じ） ・売り切りです。本品の購入代金のほかに、継続の料金はいただきません（組み合わせるソフト・サービスの料金は、それぞれの提供元の決まりによります）。 ・更新版を配る場合は、追加の料金なしで BOOTH の購入履歴からダウンロードできます（更新の有無・時期はお約束していません）。 ・無料の体験版で、お使いの環境で動くか確かめてから買えます（このページの「体験版（無料）」）。 ・ツールはお使いのPCの中で動きます。こちらのサーバーにデータを送る仕組みはありません。 ・対応ソフトの名前は、組み合わせて使えるソフトを示すために書いています。各ソフトの公式の商品ではありません。 ・不具合のお知らせ・ご質問は、BOOTH のメッセージ（ショップページの「ショップへのお問い合わせ」）でお受けします（返信の時期はお約束できません。設定の代行・個別の作り込みはしていません）。 利用規約: 2026年10月28日 制定の版 ユートピアラボ