日本語 (English below) マルハナバチ、さくらんぼ、サフラン。森の庭を思わせる3点の植物画セットです。子ども部屋やベビールームにやさしい彩りを添えます。 【セット内容】 3点の図版を、ひとつのZIPファイルにまとめてお届けします（各図版600DPIのPNG画像）。お支払い後すぐにダウンロードしていただけます。デジタルデータのため、実物の発送はございません。 【印刷について】 セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソンのマルチコピー機で印刷していただけます。ご自宅のプリンターで印刷される場合は、200g/m²以上のマット紙をお使いいただくと、原画に近い風合いでお楽しみいただけます。A4サイズには21×30cmの額がよく合います。 【ご利用について】 個人でお楽しみいただくためのデータです。ご自宅に飾るための印刷や、印刷した作品を贈り物にしていただくことができます。恐れ入りますが、ファイルの再配布、転売、商用でのご利用はご遠慮いただいております。データそのものを贈られる場合は、お手数ですが、受け取る方の人数分をご購入ください。 【デジタル商品について】 デジタル商品の性質上、ご購入後の返品・返金はお受けしておりません。あらかじめご了承ください。万が一ファイルに不具合がございましたら、すぐに交換いたしますので、お気軽にお知らせください。 【スタジオについて】 Fiurdelinは、イタリア・コモ湖のほとりにある植物画のスタジオです。植物、きのこ、昆虫を標本から描き、ファインアートプリントとデジタル図版として販売しています。 お部屋のどこかに、すてきな居場所が見つかりますように。 【ご注意】お子さまのお部屋に飾る際は、額をベビーベッドの上に掛けず、アクリル製の額をお使いください。 EN The bumblebee, the cherry and the crocus: three plates from a woodland garden, for a child's room or a nursery. What you receive 3 plates in one ZIP file: a 600 DPI PNG of each plate. Your download is ready as soon as payment is complete. This is a digital file, so nothing is shipped. Printing The files print on the multifunction printers at 7-Eleven, FamilyMart and Lawson. If you print at home, matte paper of 200 g/m² or more comes closest to the original. An A4 print fits a 21 × 30 cm frame. Using the files The files are for your personal enjoyment. You are welcome to print them for your home and to give the prints as gifts. We kindly ask that the files themselves are not shared, resold or used commercially. If you would like to give the file itself, please buy one copy for each person who receives it. Digital products As this is a digital product, we are unable to accept returns or offer refunds after purchase. If a file ever has a problem, please let us know and we will replace it straight away. About the studio Fiurdelin is a botanical illustration studio on Lake Como, Italy, that draws plants, fungi, and insects from specimens and sells the work as fine-art prints and digital plates. We hope the plate finds a good place on your wall. Please note: in a child's room, use acrylic glazing and never hang frames above the cot.