【無料体験版あり】字幕バッチ工房|SRTの表記を一括置換・差分確認・まとめて保存
- 買い切り版 v0.1.0Digital1,480 JPY
- 無料体験版 v0.1.0Digital0 JPY


「チャットGPT」を「ChatGPT」に。 何本もの字幕に、同じ直しを繰り返していませんか? 字幕バッチ工房は、決めた表記ルールをSRTへ適用し、変更前後を見てから保存できる道具です。 字幕の番号・順番・時刻行は維持し、保存前に元データと照合します。 ■ できること ・辞書による文字列の一括置換 ・変更前後の比較と、字幕ごとの変更の不採用 ・文字数と句読点を目安にした改行整形(任意) ・長い行、3行以上、速い表示、時刻の重複の参考表示 ・元のファイルを上書きせず、SRTとして保存 ■ 買い切り版の追加機能 ・20ファイル、合計20,000字幕まで一括処理 ・複数SRTをZIPでまとめて保存 ・辞書200組、設定のJSON保存・読み込み ・変更前後と確認メモのCSV出力 ■ 無料体験版 1ファイル・1,500字幕・辞書5組まで利用でき、SRTも保存できます。 購入前に、お手元のSRTとPCで動作を確認してください。 ■ 使い方 ZIPを展開 → HTMLをChrome/Edgeで開く → SRTを読み込む → 表記ルールを入力 → 変更箇所を確認 → 保存。 インストール、サブスク、APIキーは不要です。読み込んだ字幕をサーバーへ送信しません。 ■ 対応と制限 UTF-8の番号付きSRTに対応。1ファイル2MB、合計10MBまで。 保存形式はUTF-8(BOMなし)・CRLFです。 動画プレビュー、文字起こし、翻訳、意味の自動校正、ASS/VTT対応はありません。 タグ内の属性は置換しません。装飾タグ付き字幕の改行は整形しません。 表示する確認メモは参考情報で、誤字や同期、納品規格への適合を保証しません。 Subtitle Editなど無料の字幕ソフトにも一括置換機能があります。本品はこの作業を日本語の小さな画面にまとめた道具です。 ■ 動作確認 Linux上のChromiumで確認し、WindowsのChromeでも体験ページの画面操作・サンプル整形を確認しました。Windowsでのファイル保存、macOS実機、各編集ソフトへの取り込みは未確認です。無料体験版で互換性を確認してから購入してください。 ■ 利用条件 自分の作品、業務、受託案件の字幕処理に利用できます。購入者1名が複数端末で利用できます。 処理した字幕の納品に追加料金やクレジット表示は不要です。 ツール本体の再配布・転売はできません。詳しくは同梱の利用条件をご確認ください。 ■ お問い合わせ BOOTHのショップメッセージより、バージョン・OS・ブラウザ・エラー内容をお知らせください。 実際の非公開字幕を最初から送る必要はありません。

