漫畫翻譯服務 中文說明(繁體字)
- Digital0 JPY

翻譯者簡介 日本人,日語為母語翻譯者。畢業於アイケーブリッジ外語學院的遊戲翻譯課程。 曾參與多家中國遊戲公司的翻譯工作,並為東京漫畫社發行的漫畫雜誌進行漫畫翻譯。 交易流程 ① 請通過Instagram私訊(DM)聯繫我們。 請務必包含以下內容(請複製貼上): ・漫畫標題: ・原創或二次創作: ・翻譯語言對(從哪種語言翻譯成哪種語言): ・台詞塊數量: ・是否為R18作品: ② 確認①中的內容後,如果條件合適,我們會要求您提供資料。 (根據內容,我們可能會拒絕某些請求。) ③ 我們會為您提供報價。 ④ 我們將在BOOTH上創建專屬購買頁面,您可以在此進行購買。 (無法接受貨到付款。)請務必在所有資料齊全後再進行購買。 ⑤ 我們將開始工作,並在交付期限內交付初稿,之後進行修改。(最多可修改兩次。) 交付形式 Excel 所需資料 漫畫數據、台詞數據(請確保台詞可以複製) 翻譯後的專有名詞列表(如果交由我們處理,我們會創作。二次創作可能需要額外的研究時間。) 其他相關資料