"成田凜は、言語そのものの美と論理を、言語で書ける人だ" 　　　　　　　　　　　　　　——歴史社会学者・小熊英二 "猫の言葉です" 　　　　　　——インカレポエトリ推薦文 𓃠‪インカレポエトリ叢書30冊目『猫式 Nyanical』。 本書は、人文学と現代詩、翻訳行為と個の記憶と想像が交差する 詩的ドキュメントであり、聞き書きの現場から生まれた 倫理・方法論としての文学作品です。 表題作『猫式 Nyanical』ほか全17編を収録。 第一弾特典として、日本画家・古家野雄紀さんの 『群像図』と詩の一節をあしらった限定ポストカード付きです。 〈キーワード〉🐈‍⬛⸒⸒⸒⸒🐾 聞き書き／インタビュー／フィールドワーク／書くことの倫理／脱構築的詩法／ふりがな文学／共創文学／Bilingual Writing／Decolonial Translation 脱植民地化翻訳／ウイグル民謡の翻訳／口承文学／現代詩／詩の方法論／身体と記憶／〈生き物〉と〈物〉の生命 ※特典込みの価格です。