チキン・ヨワルド ～飛ばないチキン～ Vol.1「こたつとアイスの夜」 飛べないことを受け入れたチキン・ヨワルド。 でも彼はアイスが食べたい。 こたつから出たくない。でも冷凍庫は遠い……。 かわいくて、くだらなくて、ちょっと哲学的。 やさしくて、ちょっとさびしい。 そんな“飛ばない”あなたのための物語。 日英対訳・全10ページのPDF ZINEです。 ※PDF全10ページ（表紙・裏表紙含む／本文8ページ）海外からのシェアもOK！本文は大きめの文字で、読みやすくデザインされています。 Chikin Yowaldo ~ The Flightless Chicken ~ Vol.1: “The Night of the Kotatsu and Ice Cream” He can’t fly. But he really wants some ice cream. And the kotatsu just won’t let go of him… Silly, sweet, a bit philosophical — and totally peaceful. A heartwarming bedtime story for all the flightless ones out there. 10-page PDF ZINE / English & Japanese side-by-side ※PDF 10 pages (including front and back cover / 8 pages of text) Perfect for sharing with friends overseas ✨Designed with readability in mind – large, clear fonts for easy reading.