ロシアと中国の間を繋いだ最初の架け橋は、ラテン語であった 1689年に結ばれたネルチンスク条約。これの正式文書にはラテン語版もあることをご存知でしたか？ そのラテン語版ネルチンスク条約を、丁寧に一語ずつ日本語訳してみました！ なぜ遠く離れたロシアと清は衝突したのか？ネルチンスク条約の全文とはどんな内容なのか？ ネルチンスク条約までの前日譚や2種類あるラテン語版ネルチンスク条約の比較などなど、全部で大ボリューム本文232ページ！ 世界初（とるてぃ調べ）のラテン語版ネルチンスク条約の日本語版逐語訳！