「あなたのデスクに、月明かりの休息を。 月夜に佇む翠蓮（すいれん）をデザインした、陶器のような質感の吸水コースターです。 グラスやマグカップの水滴を素早く吸収し、大切なデスクを美しく守ります。 柔らかな円形のフォルムは、まるで夜空に浮かぶ満月のよう。 単体ではもちろん、お揃いのマグカップと合わせてお使いいただくと、より一層『翠蓮の世界』が広がります。 日々の喧騒を忘れ、翠蓮とともに穏やかなひとときをお愉しみください。 "Suiren’s Moonlit Night - Absorbent Stone Coaster (Round)" "A moonlit moment of rest for your desk. This absorbent coaster features Suiren standing under the moon, with a texture as elegant as fine ceramic. It quickly absorbs condensation from your glass or mug, keeping your desk clean and beautiful. The soft, circular shape is reminiscent of a full moon shining in the night sky. It’s perfect on its own, or as a set with the matching mug to fully immerse yourself in 'Suiren’s World.' Forget the bustle of daily life and enjoy a quiet, peaceful moment with Suiren."