短歌と日本画の展示企画「ロスト・イン・トランスレーションの方法」の第三回展示記録集です。 「ロスト・イン・トランスレーションの方法」は、東京藝術大学日本画専攻の学生と、東京大学Ｑ短歌会・上智大学詩歌会の学生たちによるグループ展。お互いの作品を鑑賞し、自分の表現形式によって「翻訳」して展示という形式で発表し、会期中は歌会ならぬ「歌絵合（うたえあわせ）」で、短歌・日本画の両方の参加者がお互いの作品を解釈し合います。2022年に発足し、これまでに東京・根津での３回の展示と３冊の記録集を制作しています。 作品はフルカラーで収録し、「歌絵合（うたえあわせ）」、アーティスト・トーク、これまで全三回の展示に参加してきた作家による特別寄稿を掲載しています。 Ａ５、１０５ページ、本文フルカラー 企画Xアカウントはこちら→@lostra_takeishi