アンリ・ベルクソン『創造的進化』（L'Évolution créatrice、初版1907年）の日本語訳HTMLファイルです。 底本は第4版（パリ、フェリクス・アルカン、1908年）。序論と第一章〜第四章の全文を、フランス語の原典から直接翻訳しました。知性は、物質を考えるにはふさわしいが、生命の真の本性をとらえるには足りない。この問いから出発して、生命の進化を、機械論にも目的性にも収まらない持続と創造の運動として描き直し、知性の働きと限界を、その進化のなかに置き直します。要約や省略をせず、現代日本語として自然に読めることを優先した訳でお届けします。ブラウザで開くだけで読めます。 ●収録内容 序論と第一章〜第四章の全文 原注（ベルクソンの注） 概説・本書における重要な用語（用語集） 各章の解説（位置づけ・概要） 原典構造一覧 明暗スライダー（表示設定） なぞり線機能 底本頁表示（1908年第4版の頁） ●ファイル形式 HTMLファイル（1ファイル） PC・タブレット・スマートフォン対応 試し読み（序論まで無料）は古典書房サイトからご覧いただけます。 https://kotenshobou.org/sample/bergson-evolution-creatrice-hon-sample.html 本商品は、ご購入いただいたご本人がお楽しみいただくためのものです。 ――― 【ご利用方法について】 本商品の対価は、ダウンロード形式の翻訳HTMLファイル（zip）です。あわせて、古典書房のサイト内でも同じ内容をお読みいただけます。ご利用方法は、ダウンロードいただく案内ファイルに記載しています。これらはご購入者様の利便性のために提供する付随的なサービスであり、本商品の対価には含まれません。予告なく内容の変更・提供の終了を行う場合がありますが、その場合も、ダウンロードいただいたHTMLファイルは引き続きお使いいただけます。