Read three diary cards. Find the person. Show two lines of evidence. For English-reading adult Japanese beginners who have had a first introduction to polite past forms. Read a few supplied expressions with the phrase reference, optional romaji and English meanings. No partner is needed. TRY BEFORE BUYING Free Web sample — three selected cases; no ZIP needed to open it: https://dougubako-learning-free-guide.b27db274.chatgpt.site/weekend-replay-trial/ English guide and free PC sample download: https://dougubako-learning-free-guide.b27db274.chatgpt.site/japanese-past-tense-game/ Each fictional weekend case gives three people, three explicit statements per person and two English clues. Choose a person, then choose the numbered Japanese line supporting each clue. A person-only guess is not a complete response. Each clue alone fits more than one person; both together identify one. An unmentioned action is unknown, not automatically negative. No date, activity sequence or duration is tested. FULL — 100 JPY 12 fixed cases, including the three sample cases; six activities and twelve supplied past affirmative/negative forms. It adds nine cases and three activities beyond the sample. FREE SAMPLE — 0 JPY Three selected cases, not the first three: reading a book, watching a film and drinking coffee, with six supplied forms. No other nine cases or full-only activities are hidden inside its HTML. SUPPORT Choose cases in any order. Use the reference, romaji, English meanings, three hints or a model. Showing the model does not change the board; applying it still needs Check evidence. Changing the person clears both evidence choices and the current check. Retry one case or reset after confirmation. Replays use the same fixed cases; checks are not mastery scores. PC FILES Each ZIP contains its standalone HTML, English START-HERE.txt with optional answers, and LICENSE.txt. Extract the ZIP and open HTML in a PC browser. No installation or network is needed by the activity itself. Full and free are separate files; buying does not unlock a Web sample or transfer progress. Saving depends on browser permission, with a session-only fallback and no cloud sync. Try the free PC file in your intended setup. On 29 October 2026, a localhost HTTP preview was checked in the ChatGPT in-app browser on a Mac: all three free cases and full cases 02 and 12, reading support, model/application/checking and reload/restore. A 390-by-844 desktop browser viewport was also inspected; this was not a phone. Direct PC file opening, native ZIP extraction, other browsers/operating systems, physical phones/tablets, full keyboard and assistive-technology use remain unverified. Test the free file on your intended PC. No audio, listening/speaking assessment, free writing, complete conjugation course, official exam certification, measured learning gain or promised completion time is included. USE TERMS One household OR one educator’s own in-person classes on controlled devices. No student digital distribution, shared/public hosting, rehosting, resale, school-wide or online-course permission. Free has the same scope. Read LICENSE.txt. Original independent activity created with AI assistance. All diaries and people are fictional. This is a digital file, not a physical item. ―― 日本語のご案内 ―― 【購入前の無料体験】 ZIPを開かず遊べる無料Web体験（選択3問）： https://dougubako-learning-free-guide.b27db274.chatgpt.site/weekend-replay-trial/ 英語の遊び方ガイド・無料PC見本のダウンロード： https://dougubako-learning-free-guide.b27db274.chatgpt.site/japanese-past-tense-game/ 英語を読める日本語初級の大人向け。丁寧な過去の肯定・否定に一度触れた方が、提示済みの短い表現を参照付きで読む補助教材です。 3人の架空の週末日記を読み、英文の条件2つを満たす人物と、それぞれの根拠になる日本語の行番号を選びます。人物だけを当てる活動ではありません。各条件だけでは候補が複数残り、2つの条件と根拠の照合が必要です。書かれていない行動を「しなかった」と推論させません。日時や行動順序は問いません。 本体は固定12問・6活動・提示された過去形12表現（肯定と否定）、100円。無料は選択3問・3活動・6表現で、本・映画・コーヒーだけを扱います。最初の3問ではありません。本体は無料の3問を含み、追加は9問と3活動です。 参照・ローマ字・英文の意味・3段階ヒント・モデルを利用可能。モデル表示では回答が変わらず、適用後も明示的な確認が必要です。人物変更で根拠2行と確認済み状態が解除されます。確認付きの当該問題やり直し／全体リセットがあり、同じ固定問題を繰り返します。習得度の判定はしません。 PC用のZIPを解凍し、単独HTMLをブラウザで開きます。各ZIPはHTML・英語の使い方（任意の解答一覧付き）・利用条件の3点です。本体と無料、Webとローカルファイルは別保存で、購入による自動解放・進捗転送はありません。保存はブラウザの許可に依存し、保存不可でもセッション内で遊べます。クラウド同期はありません。購入前に無料ファイルを予定のPCでお試しください。 MacのChatGPT内ブラウザでローカルHTTPプレビューを限定確認しました（無料3問と本体2問）。390×844の表示もPCブラウザ内の確認です。PCでHTMLを直接開く操作、ZIP解凍GUI、実機スマホ／タブレット、他のOSやブラウザ、キーボード全経路や支援技術は未確認です。予定のPCで無料ファイルをお試しください。音声・発音会話判定・自由作文・動詞活用全般の講座・公式試験認定・学習効果や所要時間の保証は含みません。 1世帯、または1名の教育者自身の対面授業で管理する端末内に限ります。生徒へのデジタル配布・公開／共有ドライブ保存・再公開・転売・学校全体やオンライン講座の利用は不可。無料も同条件です。LICENSE.txtをご確認ください。架空の日記・人物を使い、AIの補助を用いて制作した独立したオリジナル教材です。物品発送はありません。