終末婚(日本語・中文)
- 特記事項¥ 0
- 終末婚背景¥ 0
- 終末婚¥ 1,600
終末は初めてですか? 最高の思い出になる 人生だといいですね。 ひとりじゃなければ まばたきの質量は 多いかもですね。 キャンペーンシナリオ『終末婚』 !!!このキャンペーンシナリオはラブコメをするシナリオではありません!!! ※ラブコメをしても問題はありません 圧倒的にコズミックな世界終焉が探索者に向かって怒涛の如く押し寄せる! しかしなぜか探索者は、始めなくてはならない―― 婚活を。 ---------------- クトゥルフ神話に詳しい人ほど笑いどころがあるコミカルなご愉快シナリオとして、本キャンペーンは始まります。 しかし同時に、探索者は、襲い来る大量の情報を捌き、同じく大量の正気度喪失と戦いながら、世界終焉という不条理に立ち向かっていくことになるでしょう。 探索者同士が親しくなる必要はありませんが、PLは情報精査のために協力する必要があります。 ■権利表示 本作は、「株式会社アークライト」及び「株式会社KADOKAWA」が権利を有する『クトゥルフ神話TRPG』シリーズの二次創作物です。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION 「クトゥルフ神話TRPG」「新クトゥルフ神話TRPG」 ■ご利用前に利用規約をご一読ください■ http://bkyd.kill.jp/log/?post_type=text&p=478 ■特記事項 本シナリオは、いわゆる[地雷]とされやすい展開を含みます。 軽いネタバレにあたるため概要には記載しませんが、KP予定の方は事前に無料ダウンロードファイル[特記事項(syumatukon-tokki.pdf)]に目を通してください。 また、このファイルに含まれている情報はあくまでも軽いネタバレであるため、PL参加する方で不安な方および軽いネタバレであれば構わない方は、無料ダウンロードファイル[特記事項(syumatukon-tokki.pdf)]をダウンロードして内容を確認して構いません。 PLは、このファイルを読んだ場合、KPにその旨を伝えてください。 また、このファイルの内容について、読んでいない方には伝えないようにご配慮お願いいたします。 ■収録シナリオ プレセッション「今夜はワクワク! シュブ=ニグラス・クイズ」 第一章「酒池肉林ファンタスマゴリア」 第二章「相思相愛スウィートホーム」 第三章「落花流水アンダーカレント」 最終章「拍手喝采セレブレーション」 ■特徴 ・探索者同士が知人もしくはセッション中仲良くなる必要なし ・キャンペーン中にキャラクターシートを変更可能 ・1章あたり1~2時間程度で気軽に遊べる ・リアルクトゥルフ神話技能が身につく付録あり ・読み上げ文が用意されており、すぐ回せる ・整理された見やすいシナリオ記法と紙面デザイン ・オンラインセッションで使いやすい、横型PDF 読んで面白く目にも楽しい、単純に読み物としておもしろい作品を目指しました。 楽しんでいただければうれしいです! ■収録 ・PDFデータ ・トレーラー画像 ・タイトル画像 ・NPCアイコン画像(ダムるし作1枚/かなむら作4枚) ---20191207 アップデート。 今回のアップデートは奥付や目次まわりに関するものです。 シナリオ本編に関わる修正はありません。 ---20200104 アップデート。 プレセッション「今夜はワクワク! シュブ=ニグラス・クイズ」のデータが漏れておりました。大変申し訳ありません! 個別にDL可能になっています。 ---20201206 背景データを無料公開しました。 ---20211114 テキストデータを公開しました。 ---20220130 柳凪星彦様のご厚意により中文版を追加いたしました。 ---20231226 柳凪星彦様のご厚意により中文版にPDFが追加されました。 ──────────────── ■キャンペーンのコンセプト いつも思っている。「神様に会いたい」 クトゥルフ神話を愛している皆様もわかっていただけると思うが、ここでいう神様は人間の都合に合わせて要望を満たしてくれたり、精神的に支えてくれたり、ともに歩んでくれる神様のことではない。 ここでいう神様とは、人間より強くて、人間の理解を超えていて、人間をあらゆる点で凌駕した、架空の存在のことだ。 神様、あるいはモンスターやクリーチャーと呼ばれる存在が跋扈する世界で、彼らに会いに行きたい。 そこで人間はなにを思うのだろうか。 神様と自分たちは違う存在で混ざり合えないと思い、傍らに立つ人間の手を取るだろうか。 それとも、神様と自分たちの間に繋がりを作りたいと思うだろうか。 あるいは、神々が目の前で手を取り合う姿をただ見つめていたいと願うだろうか。 本キャンペーンは、終わりゆく世界を楽しみ様々な神格・神話生物とカジュアルに触れ合いつつも、極限の恐怖を乗り越え世界を救うヒロイックな結末へ向かって手を取り合い駆け抜けるといった、贅沢な時間のために書かれたものである。 告げられた終末のなかで、全てを茶番として笑い飛ばしたり、英雄譚の主役になったり、襲い来る神話的事象に振り回されて目を回したり、それぞれの時間を楽しんでほしい。 一ヶ月後に世界は終わる。そのときあなたは何を思うだろうか。 世界の終わりのダンスを、神々とともに。 そして、あなたと。
中文版
!!!本战役模组并非进行恋爱喜剧的模组!!! ※进行恋爱喜剧也没有问题 压倒性的宇宙级世界末日朝着调查员如同怒涛般涌来! 但是不知为何,调查员却不得不开始—— 婚活。 战役模组《终末婚》 作者:かなむら(月刊かびや) 翻译:黑暗新星(柳凪星彦) 校对:柴羊 ---------------- 本战役开头看起来会是滑稽又愉快的模组,对克苏鲁神话越详细的人越能发现好笑的地方。 但与此同时,调查员将需要处理席卷而来的大量信息,并与巨大的理智值损失作战,面对世界末日这一不讲理的事实。 调查员之间虽然没有搞好关系的必要,但需要PL能够为了细查信息而彼此协助。 ■权利表示 本作是“株式会社Arclight”及“株式会社KADOKAWA”持有权利的《克苏鲁神话TRPG》的二次创作作品。 Call of Cthulhu is copyright ©1981, 2015, 2019 by Chaosium Inc. ;all rights reserved. Arranged by Arclight Inc. Call of Cthulhu is a registered trademark of Chaosium Inc. PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ■特记事项 本模组中含有容易被认为是所谓[地雷]的展开。 因为会造成轻度剧透所以概要中并未记载,预定要当KP的人请事前看过免费下载文件[特记事项(syumatukon-tokki_CN.pdf)]。 同时,由于这一文件中含有的信息只是轻度剧透,要作为PL参加的人如果感到不安,或是对轻度剧透无所谓的话,也可以确认免费下载文件[特记事项(syumatukon-tokki_CN.pdf)]的内容。 PL如果已经阅读过这一文件,请将这一点也告诉KP。 同时,关于这一文件中的内容,也还请不要转达给尚未阅读的人。 ■收录模组 预演模组《今夜难眠!舒布-尼古拉斯问答》 第一章《酒池肉林Phantasmagoria》 第二章《相思相爱Sweet Home》 第三章《落花流水Undercurrent》 第四章《拍手喝彩Celebration》 ■特征 ·调查员之间不必彼此认识,也不必在模组中搞好关系 ·在战役过程中可以更换角色卡 ·每章只需1~2小时左右即可轻松游玩 ·附带可以习得现实克苏鲁神话技能的附录 ·已准备好可以直接阅读的描写,能够立刻开团 ·经过整顿的容易阅读的模组表记方式和纸面设计 ·在网团中容易使用的横版PDF (※译注:由于译者精力有限,无法还原原版PDF的排版,只制作了有简单排版过的PDF,还请悉知;此外中文版的图片数据只放了进行过汉化的地图,标题图及NPC头像请参考日文压缩包) 本模组的目标是可以轻松愉快地阅读,成为单纯作为读物也很有趣的作品。 希望各位能从中得到快乐! ■战役主旨 一直在如此想着。“想要见到神明” 笔者觉得喜爱克苏鲁神话的各位也能明白,这里的所谓神明并非是能够配合人类的情况满足要求、支撑人类的精神、与人类共同前进的神明。 这里的所谓神明,是比人类更加强大、超越了人类的理解、在所有方面都凌驾于人类的架空存在。 在神明——或是被称为怪物与神话生物的存在飞扬跋扈的世界里,想前去与他们相见。 人类在那时会想些什么呢。 会觉得神明是与自己不同的存在,彼此之间无法融洽相处,而牵起站在身旁的人类的手吗。 还是说,会想要创造神明与自己之间的联系呢。 抑或者是,只是想要注视诸神在自己眼前牵起手来的样子呢。 本战役中,在享受濒临灭亡的世界、随意地与各种神格和神话生物接触的同时,也可以牵起彼此的手来,向着跨越极限恐怖而拯救世界的史诗般的结局一路奔去,就是为了这样奢侈的时间而写成的。 希望各位在被宣告的终末之中,或是将一切都作为闹剧一笑置之,或是成为英雄故事的主角,或是被席卷而来的神话事象摆弄到眼花缭乱,享受各自不同的时间。 一个月后世界就要终结。那时你会想些什么呢。 和诸神一同跳起世界末日的舞蹈。 然后,也和你一起。