【VRoid正式版／XWear対応】可愛くてちん…もついててお得Tシャツ【無料配布】
- かわちんT白｜Kawachin_T_Whiteダウンロード商品¥ 0
- かわちんT黒｜Kawachin_T_Blackダウンロード商品¥ 0
- かわちんTピンク｜Kawachin_T_Pinkダウンロード商品¥ 0
- 3色＋おまけ1色セット【支援／ギフト用】｜3 colors + 1 extra color set [for support/gift]ダウンロード商品¥ 100
実際に販売中の「かわちんTシャツ」を、VRoid Studioで制作・再現しました。 .vroidcustomitem形式に加えて、XWear形式（.xwear）にも対応しているため、VRoidモデル以外のアバターでも着用可能です。 思わず「なんでそれ着てるの!?」とツッコみたくなるネタTシャツ。 どこで着るかは、あなた次第。 日常使いにも、ネタコーデにも――ぜひご活用ください。 ▼リアルTシャツのご購入はこちら https://nekomiya-shop.booth.pm/items/2568970 ---------- We recreated the “Kawachin T-shirt,” a real-world item currently available for purchase, in VRoid Studio. This virtual version is provided in both .vroidcustomitem and .xwear formats, making it wearable not only by VRoid models but also by a wide range of other avatars. A T-shirt so random, you can’t help but say, “Why are you even wearing that!?” Where and how you wear it is entirely up to you. Perfect for everyday casual wear or goofy fashion statements—have fun with it! ▼ Get the real-life T-shirt here: https://nekomiya-shop.booth.pm/items/2568970 ---------- 我们在 VRoid Studio 中还原了现实中正在销售的「Kawachin T 恤」。 除了 .vroidcustomitem 格式，还支持 .xwear 格式，因此不仅限于 VRoid 模型，其他类型的虚拟角色也可以穿戴。 这是一件让人忍不住想吐槽 “你穿这是什么鬼!?” 的搞笑 T 恤。 如何穿、在哪里穿，全看你自己。 无论是日常穿搭，还是搞怪造型，都请尽情享用吧！ ▼ 现实商品购买页面： https://nekomiya-shop.booth.pm/items/2568970 ---------- 실제로 판매 중인 “Kawachin 티셔츠”를 VRoid Studio에서 제작·재현했습니다. .vroidcustomitem 형식뿐 아니라 .xwear 형식도 지원하여, VRoid 모델 외의 다양한 아바타에서도 착용이 가능합니다. “그 옷 왜 입고 있는 거야!?”라는 반응을 부를 수 있는 개그 티셔츠. 언제 어디서 입을지는 당신의 자유입니다. 일상복으로도, 웃긴 코디용으로도—마음껏 활용해 보세요! ▼ 실물 티셔츠 구매 링크: https://nekomiya-shop.booth.pm/items/2568970
■ おすすめの使い方
・配信や雑談コーナーの話題づくりに └見た瞬間にツッコまれるようなTシャツで、会話のきっかけやネタに使えます。 ・SNSやVRChatでのネタスクショ撮影に └Tシャツの文字が映えるような構図で撮ることで、ユニークな投稿ができます。 ・アバターにリアルのTシャツを着せて“おそろい”を楽しむ └現実でTシャツを購入している場合、アバターとリンクしたコーデが可能になります。 ・仲間とのペアルックコーデに └XWear形式対応のため、他形式のアバターでもペアルックやお揃いが可能です。 ---------- ■ Recommended Uses ・Icebreaker for streams and casual chats └The eye-catching design is sure to get a laugh or comment, making it great for starting conversations. ・Funny snapshots for social media or VRChat └Capture your avatar wearing the shirt in humorous or well-framed scenes to create shareable content. ・Match your real-life T-shirt with your avatar └If you’ve bought the physical T-shirt, you can sync your real outfit with your avatar’s for a matching look. ・Twin looks with friends └Thanks to XWear support, you can enjoy coordinated outfits with friends even across different avatar platforms. ---------- ■ 推荐使用方式 ・直播或聊天中的话题引子 └穿上这款一看就想吐槽的T恤，自然成为引发聊天的话题焦点。 ・用于社交平台或VRChat中的趣味截图 └通过构图让T恤的文字更显眼，拍出别具一格的截图内容。 ・让虚拟形象穿上现实中购买的T恤，实现“穿搭同步” └如果您拥有实物T恤，可以让虚拟角色与自己穿着一致，增添乐趣。 ・与好友一起穿上情侣装或团体装 └本商品支持XWear格式，不同平台的虚拟形象也能轻松搭配成套。 ---------- ■ 추천 활용법 ・방송이나 잡담 시간의 화제 거리로 활용 └보는 순간 웃음이나 반응을 끌어낼 수 있어, 자연스럽게 대화 소재가 됩니다. ・SNS 또는 VRChat에서 유쾌한 스크린샷 촬영 └티셔츠의 문구가 돋보이도록 구성해, 재미있는 포스트를 만들 수 있습니다. ・현실에서 구매한 티셔츠를 아바타에 입혀 ‘커플룩’ 즐기기 └실제로 티셔츠를 구입했다면, 아바타와 현실의 패션을 맞춰 연동할 수 있습니다. ・친구와 커플룩 코디 └XWear 형식 지원 덕분에 다른 형식의 아바타와도 함께 커플룩을 연출할 수 있습니다.
■ 利用規約
ご購入・ご利用の前に、必ず下記リンク先の利用規約をご確認ください。 ご購入をもって、利用規約に同意いただいたものとみなします。 利用規約： https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155256 -------------------- Please make sure to read the terms of use before purchasing or using this product. By purchasing, you are deemed to have agreed to the terms. Terms of Use: https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155418 -------------------- 在购买和使用本商品前，请务必阅读以下链接中的使用条款。 购买即表示您已同意该使用条款。 使用条款： https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155633 -------------------- 구매 및 사용 전에 반드시 아래 링크의 이용 약관을 확인해 주세요. 구매하실 경우, 약관에 동의하신 것으로 간주됩니다. 이용 약관： https://xfolio.jp/portfolio/KomiyaKoyomi/fan_community/155763
■ ご利用にあたって
・胸の大きなモデルでは、胸元の描画が崩れる場合があります。必要に応じて形状をご調整ください。 ・テクスチャの色変えやカスタマイズは自由に行っていただけます。 ・利用前に、同梱のVN3ライセンス（PDF形式）をご確認ください。 -------------------- ■ Notes on Usage ・For avatars with a larger bust, the chest area may become distorted. Please adjust body shape or UVs as needed. ・Texture recoloring and customization are allowed. ・Please check the included VN3 license (PDF) before using the item. -------------------- ■ 使用须知 ・在胸部较大的模型上，泳装可能出现变形或错位情况。请根据需要调整体型或UV。 ・允许修改贴图颜色和进行自定义。 ・使用前请务必阅读所附 VN3 许可协议（PDF 格式）。 -------------------- ■ 사용 시 주의사항 ・가슴이 큰 모델에서는 가슴 부분 텍스처가 깨지거나 어긋날 수 있습니다. 필요에 따라 체형이나 UV를 조정해 주세요. ・텍스처 색상 변경이나 커스터마이징은 자유롭게 가능합니다. ・사용 전에 동봉된 VN3 라이선스(PDF)를 반드시 확인해 주세요.
■ 収録内容
▼かわちんT白｜Kawachin_T_White ・Kawachin_T_WhiteTex（.png形式 × 1種） └衣装用テクスチャです。VRoid Studio正式版で使用できます。 ・Tshirt_Mask（.png形式 × 1種） └衣装を着せた時に肌を消したい時に利用する肌マスク画像です。 ・Kawachin_T_White.vroidcustomitem（カスタムアイテムファイル × 1種） └テクスチャとマテリアル設定が適用済み。VRoid Studioでそのまま読み込み・編集が可能です。 ・Kawachin_T_White.xwear（XWearファイル × 1種） └テクスチャとマテリアル設定が適用済み。VRoid Studio v2.0.0以降の着せ替え機能でVRoid製モデル以外のアバターにも着せ替えることが可能です。 ・VN3License（フォルダ） └PDF形式で日本語・英語・中国語・韓国語の4言語を同梱。商用利用を含む利用条件を記載しています。 ▼かわちんT黒｜Kawachin_T_Black ※上記と同様の内容です（色違い） ▼かわちんTピンク｜Kawachin_T_Pink ※上記と同様の内容です（色違い） ▼3色＋おまけ1色セット【支援／ギフト用】｜3 colors + 1 extra color set [for support/gift] ・各色ごとの衣装テクスチャ画像（.png形式 × 3種 ＋ 1種） └かわちんT白｜Kawachin_T_White / かわちんT黒｜Kawachin_T_Black / かわちんTピンク｜Kawachin_T_Pink ＋ かわちんT赤｜Kawachin_T_Red、それぞれの衣装テクスチャセットです。 ・Tshirt_Mask（.png形式 × 1種） └衣装を着せた時に肌を消したい時に利用する肌マスク画像です。 ・各色ごとのカスタムアイテムファイル（.vroidcustomitem × 3種 ＋ 1種） └3色 ＋ 1色すべての衣装を個別に読み込み可能です。 ・各色ごとのXWearファイル（.xwear × 3種 ＋ 1種） └3色 ＋ 1色すべての衣装を個別に読み込み可能です。 ・VN3License（フォルダ） └PDF形式で日本語・英語・中国語・韓国語の4言語を同梱。商用利用を含む利用条件を記載しています。 ---------- ■ Included Files ▼ Kawachin_T_White ・Kawachin_T_WhiteTex (.png × 1) └ Clothing texture. Compatible with the official version of VRoid Studio. ・Tshirt_Mask (.png × 1) └ A skin mask used to hide skin when applying the clothing texture. ・Kawachin_T_White.vroidcustomitem (custom item file × 1) └ Comes with texture and material settings pre-applied. Can be imported and edited directly in VRoid Studio. ・Kawachin_T_White.xwear (.xwear × 1) └ Includes applied texture and material settings. Compatible with VRoid Studio v2.0.0 and later, allowing the outfit to be worn by avatars created outside of VRoid. ・VN3License (folder) └ Includes a PDF in Japanese, English, Chinese, and Korean, outlining terms of use including for commercial purposes. ▼ Kawachin_T_Black ※ Same contents as above (different color) ▼ Kawachin_T_Pink ※ Same contents as above (different color) ▼ 3 colors + 1 extra color set [for support/gift] ・Texture files for all 4 colors (.png × 3 + 1) └ Includes White / Black / Pink / Red versions of the Kawachin T-shirt. ・Tshirt_Mask (.png × 1) └ A skin mask used to hide skin when applying the clothing texture. ・.vroidcustomitem files for all 4 colors (.vroidcustomitem × 3 + 1) └ Each color is available as a separate custom item file. ・XWear files for all 4 colors (.xwear × 3 + 1) └ Each color is available as a separate XWear file. ・VN3License (folder) └ Includes a PDF in Japanese, English, Chinese, and Korean, outlining terms of use including for commercial purposes. ---------- ■ 收录内容 ▼ Kawachin_T_White ・Kawachin_T_WhiteTex（.png × 1） └ 衣装纹理图像。可用于 VRoid Studio 正式版。 ・Tshirt_Mask（.png × 1） └ 肤色遮罩图，用于穿上衣服时隐藏皮肤。 ・Kawachin_T_White.vroidcustomitem（自定义服装文件 × 1） └ 已预设纹理与材质设定，可直接导入 VRoid Studio 并进行编辑。 ・Kawachin_T_White.xwear（.xwear × 1） └ 包含纹理与材质设定。适用于 VRoid Studio v2.0.0 及以上版本，可用于非 VRoid 制作的角色换装。 ・VN3License（文件夹） └ 附带 PDF 文件，包含日语、英语、中文和韩语版本，载明包括商用在内的使用条款。 ▼ Kawachin_T_Black ※ 内容与上述相同，仅为配色不同 ▼ Kawachin_T_Pink ※ 内容与上述相同，仅为配色不同 ▼ 三色＋赠品一色套装【支持/礼物用】 ・各颜色的纹理图像（.png × 3 + 1） └ 包括 Kawachin_T 白/黑/粉 + 额外的红色版，共4色的衣装纹理。 ・Tshirt_Mask（.png × 1） └ 肤色遮罩图，用于穿上衣服时隐藏皮肤。 ・各颜色的 .vroidcustomitem 文件（.vroidcustomitem × 3 + 1） └ 所有颜色的衣装均可分别读取使用。 ・各颜色的 XWear 文件（.xwear × 3 + 1） └ 所有颜色的衣装均可分别读取使用。 ・VN3License（文件夹） └ 附带 PDF 文件，包含日/英/中/韩四种语言，载明包括商用在内的使用条款。 ---------- ■ 포함된 파일 ▼ Kawachin_T_White ・Kawachin_T_WhiteTex (.png × 1) └ 의상용 텍스처 이미지입니다. VRoid Studio 정식 버전에서 사용 가능합니다. ・Tshirt_Mask (.png × 1) └ 의상을 착용했을 때 피부를 가리기 위해 사용하는 스킨 마스크입니다. ・Kawachin_T_White.vroidcustomitem (커스텀 아이템 파일 × 1) └ 텍스처와 머티리얼 설정이 적용된 상태로, VRoid Studio에서 바로 불러오고 편집할 수 있습니다. ・Kawachin_T_White.xwear (.xwear × 1) └ 텍스처와 머티리얼 설정이 적용된 파일입니다. VRoid Studio v2.0.0 이상에서, VRoid 외부에서 제작한 아바타에도 착용이 가능합니다. ・VN3License (폴더) └ PDF 형식으로 일본어/영어/중국어/한국어 버전 포함. 상업적 이용을 포함한 사용 조건이 명시되어 있습니다. ▼ Kawachin_T_Black ※ 위와 동일한 구성입니다. (색상만 다름) ▼ Kawachin_T_Pink ※ 위와 동일한 구성입니다. (색상만 다름) ▼ 3색 + 보너스 1색 세트 [후원/선물용] ・각 색상의 의상 텍스처 이미지 (.png × 3 + 1) └ Kawachin_T 화이트 / 블랙 / 핑크 + 레드 버전까지 총 4가지 색상 포함. ・Tshirt_Mask (.png × 1) └ 의상을 착용했을 때 피부를 가리기 위해 사용하는 스킨 마스크입니다. ・각 색상의 .vroidcustomitem 파일 (.vroidcustomitem × 3 + 1) └ 모든 색상을 개별적으로 불러와 사용할 수 있습니다. ・각 색상의 XWear 파일 (.xwear × 3 + 1) └ 모든 색상을 개별적으로 불러와 사용할 수 있습니다. ・VN3License (폴더) └ PDF 형식으로 일본어, 영어, 중국어, 한국어 4개 언어 포함. 상업적 이용을 포함한 이용 조건이 기재되어 있습니다.
■ 使用報告・SNS投稿について
ご報告は不要ですが、使っていただけたらとても嬉しいです。 SNSなどでのご紹介や感想の投稿は大歓迎です。 ・ハッシュタグ（任意） JP：#狐宮稲荷 EN：#KOMIYAINARI ・ページの引用や @ツイートも歓迎です（気づいたら見に行きます） -------------------- ■ Sharing & Social Media (Optional) You don’t need to report usage, but I’d love to see your creations! Feel free to post examples or feedback on social media. ・Hashtags (optional) JP: #狐宮稲荷 EN: #KOMIYAINARI ・Quoting this page or tagging me is always welcome—I may stop by if I notice! -------------------- ■ 使用展示与社交媒体（可选） 不强制使用报告，但如果能分享作品我会非常开心！ 欢迎在社交平台发布使用感受与截图等内容。 ・标签（可选） JP：#狐宮稲荷 EN：#KOMIYAINARI ・引用页面或标记账号也欢迎（看到会前去查看） -------------------- ■ 사용 예시 공유 및 SNS 포스팅 (선택 사항) 사용 후 보고는 필요하지 않지만, 작품을 공유해 주시면 매우 기쁩니다! SNS에 사용 예시나 후기를 올려주시면 감사히 확인하겠습니다. ・해시태그 (선택 사항) JP：#狐宮稲荷 EN：#KOMIYAINARI ・페이지 링크나 멘션도 환영합니다 (확인하면 방문드립니다)
■ 免責事項
・この商品は衣装データのみの販売です。サムネイルに使用しているアバターモデルやその他の装飾アイテムは付属しません。 ・本商品はデジタルデータのため、返品・返金には対応できません。 ・VRoid Studio 正式版専用です（旧β版ではご使用いただけません）。 -------------------- ■ Disclaimer ・This product includes only the clothing data. The avatar model and other accessories shown in the thumbnail are not included. ・This is a digital product and is not eligible for returns or refunds. ・For use with the official release of VRoid Studio only (not compatible with older beta versions). -------------------- ■ 免责声明 ・本商品仅包含服装数据。缩略图中展示的虚拟人模型及其他装饰配件不包含在内。 ・本商品为数字商品，售出后不接受退换。 ・仅支持 VRoid Studio 正式版（不支持旧版β版）。 -------------------- ■ 면책 사항 ・이 상품은 의상 데이터만 포함되어 있습니다. 썸네일에 사용된 아바타 모델 및 기타 장식 아이템은 포함되지 않습니다. ・본 상품은 디지털 상품이므로 환불 및 교환이 불가능합니다. ・VRoid Studio 정식 버전 전용입니다 (베타 버전에서는 사용할 수 없습니다).
About Multiple Language Support／关于多语言支持／다국어 지원에 대하여
This multilingual support was prepared using multiple translation tools. There may be minor inaccuracies in nuance. -------------------- 本次多语言内容是借助多个翻译工具制作的，因此可能存在细微的语言差异。 -------------------- 이번 다국어 대응은 여러 번역 도구를 활용하여 작성되었으며, 미세한 뉘앙스 차이가 있을 수 있습니다.