ケン・バーンサイドによる宇宙×SF×科学なエッセイの翻訳同人誌第2弾を頒布します。宇宙航行と軌道力学を創作に絡めながら語った内容です。とはいえ、そこまで力学要素は入っておらず、宇宙航行を描写する際の留意点などが中心となっています。なお、原著者と契約して正式に日本語版の翻訳権と出版権を取得しています。 2021年11月30日初版発行。A5判・40ページ（表紙含）。 PP袋に入れてスマートレターで発送します（送料210円）。