『在日通名大全』は日本初の在日コリア人の通名を研究した本です。「在日」は在日外国人の略称であり、本書では特に在日韓国・朝鮮人に限定して使用します。また、大韓民国、朝鮮民主主義人民共和国のどちらかを支持するわけではないので総称として「コリア」と呼ぶことにしました。通名を多く知って在日との関係改善に役立ててほしいと考えています。 本書は『官報』の帰化の記録に記載のあるすべての通名9,672個を収録しています。特にその語源に関心のある名字810個には◎をつけて判別できるようにしました。あなたの名字、知人の名字はありますか? 100人以上記載のある重要な通名363個には推定人口と帰化人数を記しました。どのような名字を思いつきますか? 付録として大韓民国の姓ランキング、コリア人の個人名、創氏改名、本貫の項目を収録しました。大韓民国の姓で上位10個は多い順に金李朴崔鄭姜趙尹張林。ほかの姓は知っていますか? 巻末で1959年、1980年、1952年から1995年の通名ランキングを記載しました。1952年から1995年のランキングは100人以上記載のある通名363個の順位であり、本書で初公開のデータです。全数調査の結果では新井は2位。果たして1位は何でしょうか?