【ドール用】『音ゲーマーの姉妹』1:3スケール ミニチュアデザイン浮き輪 / 1:3 Scale Replica Swimming Ring «Rhythm Gamer Sisters»
- 支払いから発送までの日数：5日以内在庫なしあんしんBOOTHパックで配送予定物販商品（自宅から発送）¥ 2,300
数量限定！ Limited quantity!
注意・WARNING
This is a 1:3 scale MINIATURE REPLICA of a swimming ring from Inflatable Lab. NOT A FULL SIZED INFLATABLE. The doll, outfit, wig, or any other accessories aside from the swimming ring are not included. ドール用ミニチュアレプリカとなります。 人間用のサイズではありません！ ドール本体、ウィグ、衣装などの写真に写ってる浮き輪以外のものは付属されておりません。ご了承ください。
日本語
丸くてカラフルで激可愛いとは・・なんでしょう？ もちろん、みんなが好きな音ゲーなんですよ‼ 遂におうちのドールさんも音ゲーマーの姉妹と一緒にオール・マーベラスな夏を過ごせるよ！ 過去作の120cm浮き輪の1:3スケールで、約40cmの直径となります。（空気抜き状態） イラストレーター： Lynxさん（https://twitter.com/ariusprojekt） ※ 空気入れおもちゃです。救命用に作られたものではありません。 ※ ドールやフィギュアの重量を水上で支えることができません。水上では使用しないでください。
English
Here's a riddle: What's round and cute and colorful, all at once? Of course, it's the rhythm game we all love and enjoy! Now your precious doll can also have a marvelous beach vacation where the gorgeous rhythm gamer sisters will be happy to keep you company! (...or at least one of them will) A 1:3 scale model of a previously released 120cm ring, approximately 40cm in diameter when deflated. Illustrator: Lynx (https://twitter.com/ariusprojekt) * WARNING: It will not support the weight of a BJD doll or a miniature figure on water. Please refrain from using it on water. * This is an inflatable toy. NOT A LIFESAVING DEVICE. * Notice to international buyers: sometimes the Buyee integration buttons on the right stop working. In such a case, please use another proxy service. Shipito was reported to work fine by a number of buyers.