空ビ研究所・INFLATABLE LAB【空ビ研究所1周年特別最終再販】『歌姫との夏休み』120cm スーパーサイズデザイン浮き輪／"Beach Vacation with Diva" 120cm Design Swimming Ring (Inflatable Lab 1st Anniversary Special Final Reprint)
- 発送までの日数：5日以内在庫なしあんしんBOOTHパックで配送予定物販商品（自宅から発送）¥ 10,039
この1年間応援してくれてどうもありがとうございました！ まだ欲しい人がいらっしゃるのようで、特別として最初の作品をピクセルの問題を直してまた少量で頒布致します。 これから10年ほど再販しませんのでお見逃げなく！ Thank you for all your support throughout this year! Since it seems there are more people that wanted this ring, we are doing a small quantity reprint for the last time in the next decade or so while also fixing the pixelation problem of the original batch. Don't miss out!
日本語
ミクちゃんとの夏休みの思い出、 むにゃむにゃ柔らかい0.25mmビニールを採用した浮き輪になりました！ 次の夏も、ミクちゃんと海で遊びませんか？～ 部屋の飾りとしても完璧！ イラストレーター： yuseiiさん（https://www.pixiv.net/en/users/59277989） ※ 空気入れおもちゃです。救命用に作られたものではありません。 ※ ロープを取付ける部分がございますが、ロープは付属しません。 ご利用の方は、別途にホームセンターなどでご購入ください。
English
A swimring made of soft 0.25mm vinyl that brings back memories of summer vacation with Miku-chan! Would you like to play with Miku in the sea next summer as well? ~ Perfect as a room decoration too! Illustrator: yuseii (https://www.pixiv.net/en/users/59277989) * This is an inflatable toy. NOT A LIFESAVING DEVICE. * There is a part to attach a rope, but the rope is not included. If you wish to use it, please purchase it separately at a hardware store etc.