桃子&日菜乃 うきわ型空ビ / Momoko & Hinano Inflatable Ring
- 物販商品（倉庫から発送）¥ 15,800
すけ先生のキャラクターデザインで新たに「百瀬 桃子」と「丸井 日菜乃」が仲間に加わりました！ ※本品は屋内ディスプレイ用の商品となります。浮き具やフロート代わりとして水上では使用しないでください。 Thanks to character designs by suke-sensei, “Momoko Momose” and “Hinano Marui” have joined as new party members! *This product is for indoor display. Do not use as a float on water.
限定・完全受注生産 / Limited Made-to-Order
こちらの商品は限定・完全受注生産となります。 【7/26(日)予約〆切】 予約〆切後、お届けまでに3ヶ月程度要する見込みですので、ご了承ください。 This product is limited and made-to-order. Please note that it will take approximately 3 months after the reservation deadline.
材料調達の不安定化の影響について / Impact of Material Supply Instability
ビニール材料・インクの調達不安定化を受け、納期が通常より長くなる場合がございます。 当プロジェクトでは、製品を確実にお届けするために予めビニール材料を一定量確保した上で受注生産をお受けしております。 そのため、一時的に在庫切れ表示となる場合がございますが、材料の追加確保ができましたら受注枠を追加いたします。 万一、製造が困難となってしまった場合は全額返金手続きをさせていただきます。予めご了承ください。 Due to supply instability regarding PVC materials and ink, delivery times may be longer than usual. To ensure we can deliver our products reliably, we accept made-to-order production only after securing a certain amount of vinyl material in advance. As a result, items may temporarily appear as out of stock, but we will add more order slots as soon as we secure additional materials. In the unlikely event that production becomes impossible due to a shortage of materials, we will issue a full refund. We appreciate your understanding in advance.
仕様 / Specifications
●対象年齢：15歳以上 ●サイズ：115cm (空気を抜いた状態) ●材質：透明(上) / 白色(下) PVC 0.28mm ●印刷：UV印刷 (上/下) ●溶着仕上げ：外周 フリル(1cm) + ロープ穴 / 内周 内側溶着仕上げ(内バリ) ●イラストレータ：すけ先生 ●生産国：中国 ※ロープは付属しません - Age Range : 15 and up - Diameter : 115cm (Deflated) - Materials : Transparent(Top) / White(Bottom) PVC 0.28mm - Printing : UV Printing (Top/Bottom) - Welding : Outer - Frill + Rope Holes / Inner - Inside Welded Finish - Illustration by suke-sensei - Made in China * Rope is not included.
海外発送について / Overseas Shipping Available
海外発送については転送コム、Buyee、萌购任你购などの転送サービスを経由してご注文をお願いします。 Overseas shipping is available via forwarding services such as Tenso.com, Buyee, and 萌购任你购. If you use Tenso.com, please read the instructions below, register with Tenso.com, and place your order on Booth. https://www.tenso.com/en/static/lp_shop_booth
注意事項 / Terms and Conditions
●本品は屋内ディスプレイ用の商品となります。浮き具やフロート代わりとして水上では使用しないでください。 ●子供に本品を与えないでください。対象年齢は15歳以上となります。 ●多少の印刷擦れや汚れがある場合がありますが、ご容赦願います。 ●品質保証プログラムの対象となります。 https://sakura-inflatables.com/?detail=quality ●初期不良について、商品受け取り2週間以内に限り、交換・返金の対応をいたします。ただし、空気の入れすぎや乱暴な取り扱い等による破損は対象外とさせていただきます。なお、交換品の在庫が無い場合および海外発送の場合は返金対応のみとさせていただく場合があります。 ●注文確定後のキャンセルはお受け致しかねます。 ●転売および転売目的での購入は固くお断りします。 ●デザインについて若干の変更がある場合がございます。 ●販売ロットによってメーカや仕様等が変わる場合がございます。 ●本品によって発生したいかなる事故・損害について一切の責任を負いかねます。 - This product is for indoor display. Do not use as a float on water. - Do not give this product to children. The target age is 15 years and older. - Please excuse any minor printing scratches or stains. - This product is covered by our quality assurance program. https://sakura-inflatables.com/?lang=en&detail=quality - For initial defects, we will exchange or refund the product within two weeks of receipt, except any damage caused by overinflation or harsh handling. If there is no stock for an exchange or overseas shipping, we will only offer a refund. - No cancellations will be accepted after an order. - Resale and purchases for resale purposes are strictly prohibited. - The design is subject to slight modifications. - Manufacturers and specifications may vary depending on the lot. - We are not responsible for any accidents or injuries caused by this product.