「贖不回來的話，這頭髮就流當了。」 昭和後期，下町當鋪「巴屋」。手頭拮据的人拿東西來當，而一無所有的人，就把頭髮拿來典當——過了期限贖不回，就在帳房後方剪下，做成髮片流出去。 研究生戶倉文乃，二十四歲，為了贖回亡祖母留下的玳瑁梳，抵押上自己及肚臍的兩條粗辮——祖母每晚為她梳理的一頭濃密黑髮。 老闆娘巴，六十二歲，曾是髮片商，識髮的眼力一流。文乃被摘下圓框眼鏡，視線模糊間，兩條辮子被解開。裁縫剪刀連束帶起，整把落下，隨即被送上秤——重量與金額，被平靜地唸出。自己的頭髮在眼前被標價成商品，這份羞恥難以言喻。收尾是肥皂泡與剃刀，耳上剪齊一直線，以下則剃至見肉。 全31頁／繁體中文版