ケイ・ウヴェ・ロット著『ムチェンの友』。 **『ムチェンの友』** 30年前、 そこにはただひとつの想いしかなかった。 遥か彼方から聞こえてくるメロディー、 まだ存在していなかった場所、 そして、 異なる世界をつなぐ音楽を作りたいという願い。 私は試みた。 何度も何度も。 いくつかのアイデアは歌になった。 いくつかは断片となった。 あるものは放棄された。 そして多くは、ただ削除された。 年月は過ぎ去った。 その想いは残っていた。 おそらく、あるアイデアは 消え去る運命にはないのだろう。 おそらくそれらはただ、 適切な時を待っているだけなのだ。 30年間、 私はこの小さな音楽の断片を 心のどこかに抱き続けてきた。 そして、世界は変わった。 新しい楽器。 新しい可能性。 音を形作る新しい方法、 オーケストラ、リズム、歌声、そして想像力を組み合わせる新しい方法。 かつては不可能に思えたことが 可能になった。 夢が変わったからではない。 道具がようやくその夢に追いついたからだ。 そして、30年後、 あの最初の想いは一曲の歌となった。 **『ムチェンの友』** 音楽に国境など必要ないと 信じているすべての人へ。 友とは、 近くにいることもあれば、 遠くにいることも、 あるいはまだ出会っていない人かもしれないと 知っているすべての人へ。 時には、街は ひとつの思いから始まる。 時には、友情は ひとつの音から始まる。 そして時には、 一曲が故郷へたどり着くのに ただ30年を要するだけなのだ。 The Friends of Mucheng by Kay Uwe Rott. **THE FRIENDS OF MUCHENG** Thirty years ago, there was only a thought. A melody somewhere in the distance, a place that did not yet exist, and a wish to make music that could bring different worlds together. I tried. Again and again. Some ideas became songs. Some became fragments. Some were abandoned. And many were simply deleted. The years passed. The thought remained. Perhaps some ideas are not meant to disappear. Perhaps they are only waiting for the right time. For thirty years, I carried this little piece of music somewhere inside me. And then the world changed. New instruments. New possibilities. New ways of shaping sound, of combining orchestra, rhythm, voices and imagination. What once seemed impossible became possible. Not because the dream had changed. Because the tools had finally caught up with it. And so, thirty years later, the first thought became a song. **The Friends of Mucheng.** For everyone who believes that music does not need borders. For everyone who knows that a friend can be near, far away, or perhaps not even known yet. Sometimes a city begins with a thought. Sometimes a friendship begins with a sound. And sometimes a song simply needs thirty years to find its way home.