購入前に、手元の短いSRTで無料体験版を試せます。 https://shiori-paper.booth.pm/items/8998112 無料体験版v1.1.0はUTF-8 SRTが1ファイル64 KiB・20字幕まで、下書きJSONが1 MiB・20字幕までです。 本文・話者の手動編集、SRT・TXT・HTML・変更一覧CSVの保存、全文入り下書きの保存と再開を試せます。 SRTと下書きJSONの容量枠は別です。新しい読込に失敗した場合も、今の作業はクリアされます。 有料版はSRTが1ファイル2 MiB・2,000字幕まで、下書きJSONが8 MiBまで扱えます。 両版の詳しい上限と利用条件は、それぞれの商品ページをご確認ください。 修正済みの字幕と、話者付きの原稿を、同じ本文から。 ことば合わせ便は、文字起こし済みのSRTを人が見直し、字幕と原稿の両方を書き出すPC向けのダウンロードソフトです。元の字幕番号・開始時刻・終了時刻を固定したまま、本文を修正し、話者名を手動で入力できます。 インタビューの校正や、字幕と原稿を両方渡す作業に。修正内容を一つの画面で管理し、SRT・話者付きTXT・読むためのHTML・変更一覧CSVを作成します。 ■ できること ・元の本文と修正後の本文を並べて確認 ・字幕番号と時刻を変えずに、本文を手動修正 ・字幕ごとの話者名を手動入力 ・同じ修正内容から、修正済みSRTと話者付き原稿を作成 ・元本文・修正後本文・話者を含む変更一覧CSVの保存 ・元の字幕全文と修正内容を下書きJSONに保存し、後から再開 ・本文・話者・番号の検索、変更した字幕だけの表示 一覧は30件ずつ表示します。検索や表示ページにかかわらず、出力には読み込んだすべての字幕を使います。 ■ 変換例（架空データ） 元の字幕：最初は、表紙の色から考えましだ。 修正後：最初は、表紙の色から考えました。 話者：作り手 出力すると、SRTには修正した本文を、TXT・HTML原稿には「作り手」の発言として同じ本文を書き出します。話者名は原稿と変更一覧に付け、SRT本文には追加しません。 この例と同梱サンプルは、操作説明用の架空データです。実際の取材・依頼・利用者の記録ではありません。 ■ 入力形式と上限 ・UTF-8のSRT。BOM付きも読み込めます。 ・1ファイル2 MiB（2,097,152バイト）以下、2,000字幕まで。 ・字幕番号は、正の整数を表す20桁以内の数字で、数値として小さい順。 ・時刻は「00:00:01,000 --> 00:00:03,000」の形式。矢印の前後は半角スペース1個ずつ。 ・本文は1字幕5,000文字以内。本文中に空の行は入れられません。 ・話者名は改行なし100文字以内。 文字数はJavaScriptの文字列長で数えるため、絵文字などは2文字以上と数える場合があります。 番号が連続していなくても、元の番号の文字列を保持します。開始時刻が終了時刻以降のデータや、不正な形式の字幕は読み込みを止めます。表示時間が重なる場合は注意を表示し、元の時刻のまま出力します。 Shift-JIS、VTT、音声・動画ファイルの入力には対応しません。本文中のHTML風の文字列は画面では文字として表示しますが、SRTを受け取るソフトが装飾タグとして扱うかどうかは、そのソフトの仕様によります。 ■ 出力ファイル ・修正済みSRT：元の番号・時刻と、修正した本文。UTF-8、BOMなし。 ・話者付きTXT：時刻を除いた原稿。連続する同じ話者の字幕をまとめます。話者が空欄の箇所は「話者未指定」と表示します。 ・話者付きHTML：同じ原稿をブラウザーで読む・印刷するためのファイル。 ・変更一覧CSV：全字幕の元本文・修正後本文・話者・元の番号と時刻・変更フラグ。UTF-8 BOM付き。 各出力は20 MiBまでです。変更一覧CSVでは、表計算ソフトで数式と解釈される可能性がある値の先頭に ' を付けて保護します。この文字はSRT・TXT・HTMLの本文には追加しません。 ■ 下書きとデータの扱い 本体は単一HTMLファイルです。処理は端末のブラウザー内で行い、外部サーバーへの送信、アクセス解析、ブラウザーへの自動保存は行いません。GPT・APIや、ツール用のアカウント登録は不要です。 下書きJSONには元の字幕全文と修正内容・話者名が入ります。単なる設定ファイルではありません。保存・読み込みは8 MiBまで。機密情報を含む場合は、保存場所と共有先にご注意ください。 ページを閉じると、保存していない作業は失われます。保存した下書きや出力は端末に残ります。「読み込み内容をクリア」では保存済みのファイルは削除しません。元のSRTは上書きせず、結果を別ファイルとして保存します。 ■ 動作確認の範囲 単一HTMLをローカルHTTPで開き、Chromeでサンプルの編集・出力作成を確認しました。Codex内蔵ブラウザーでは実際のUTF-8 SRTを読み込み、SRT・TXT・HTML・CSVの4種類と下書きJSONをディスクへ保存し、下書きの再読み込みまで確認しています。 HTMLファイルを直接開く動作（file://）とMicrosoft Edgeは未検証です。スマートフォン・タブレットはサポート対象外です。すべてのSRT・PC・ブラウザーでの動作を保証するものではありません。 ■ 含まれない機能 文字起こし、誤認識の自動修正、翻訳、話者の自動判別は行いません。音声・動画の再生、字幕の時刻変更・追加・分割、動画への字幕焼き込みも対象外です。発言内容や話者は、ご自身で確認してください。 Googleドキュメントを自動作成する機能と、Word形式の出力はありません。必要な場合はTXT・HTMLの原稿を手動でコピーしてください。特定の動画編集ソフトや納品先との互換性を一律に保証する商品ではありません。 ■ 同梱内容 ・ことば合わせ便 v1.0.0の本体HTML ・操作説明と利用案内 ・架空のSRTサンプル ・修正済みSRTと話者付きTXTの見本 ・サンプルの下書きJSON ■ 利用できる範囲 個人利用と、同じ組織内での業務利用・共有・ソースコードの変更ができます。出力したSRTや原稿は、ご自身の業務で利用できます。本体や改変したソフトウェアの再配布・再販売はできません。 ■ お問い合わせ 不具合の相談はBOOTHのショップメッセージで受け付けます。ブラウザー名、操作手順、エラー内容をお知らせください。再現用データを送る場合は、個人情報・機密情報を架空の値に置き換えてください。 個別の校正代行、機能追加、他サービスとの連携作業は、この商品の内容に含みません。