曲名とアーティスト名から歌詞を探し、和訳とタイミングを整えて、YMM4やAviUtl2へ渡す。歌詞動画づくりの下準備をまとめるWindowsアプリです。 【FREE版（0円）】 ・先頭60秒・最大20行まで ・YMM4プロジェクト出力 ・Google翻訳 ・制作履歴3件 ・期限・起動回数制限、オンライン認証なし 【PRO版（3,000円）】 ・曲全体の処理 ・YMM4／AviUtl2プロジェクト、MP4出力 ・Ollamaを使ったローカル翻訳・推敲（Ollamaとモデルは別途インストール） ・手動翻訳文の貼り戻し ・保存先設定、制作履歴100件 【使い方】 1. 利用許諾を確認した動画ファイルを選びます。 2. アーティスト名と曲名から歌詞を検索します。 3. 翻訳方法を選び、タイミングを確認します。 4. YMM4／AviUtl2プロジェクト、またはMP4を書き出します。 動画ファイルはPC内で処理します。YouTube等からの検索・動画や音声のダウンロードは行いません。 【APIキーとデータ送信について】 本アプリにAPIキーの入力欄・保存機能・送信処理はありません。旧版に保存したAPIキー設定も読み込みません。 ・歌詞検索では、曲名とアーティスト名を外部の歌詞検索サービスへ送信します。 ・Google翻訳を選ぶと、歌詞本文をGoogle翻訳へ送信します。 ・Ollama翻訳では、歌詞本文をPC内の127.0.0.1:11434へ送ります。Ollamaが使えないときもGoogle翻訳へ自動切替しません。 ・手動翻訳で外部サービスを利用する場合、そのサービスへ貼り付けた歌詞本文は当該サービスへ送信されます。 APIキーではなく、歌詞本文そのものの送信先を確認して翻訳方法を選んでください。 【動作環境・注意】 ・Windows 11 64bitで確認済み。Windows 10は未確認です。 ・PythonとFFmpegの別途インストールは不要です。Microsoft Edge WebView2 Runtimeが必要です。 ・個人開発ソフトのためコード署名はありません。Windowsの保護画面が出る場合があります。 ・歌詞・翻訳・同期には誤りが含まれることがあります。公開前に必ず確認してください。 ・楽曲・歌詞・映像を使用・公開する権利は購入者自身で確認してください。本ソフトは利用許諾を付与しません。 【無料版を単体で試す】 FREE版（0円）の専用ページはこちらです。 https://warrobotsxyz.booth.pm/items/9010650 【サポート】 不具合はBOOTHメッセージでご連絡ください。