※ 日本語の説明は下のほうにあります（■ 日本語） ────────────────────────────── ■ English SORYNO METER is a loudness meter for Windows (VST3). It shows, on one screen, how loud your track is in LUFS, how close it gets to the ceiling, and how alike the left and right channels are. It never changes the sound. ・INTEGRATED loudness, shown large. Its colour tells you how far you are 　from your target: green within +-1 LU, amber when louder, blue when 　quieter, with the exact difference in LU underneath. ・SHORT (3 s), MOMENTARY (0.4 s) and LRA (loudness range). ・TRUE PEAK (measured at 4x, dBTP), SAMPLE PEAK, and how many times the 　true peak went above -1 dBTP. PEAK HOLD on or off. ・CORRELATION (+1 to -1; below zero the mix thins out in mono) and BALANCE. ・About 50 seconds of loudness history. The green dashed line is your 　target, and anything louder than it is painted amber. ・TARGET -23 / -18 / -16 / -14 / -12 / -9 LUFS, three display ranges, 　RESET (can be automated). 6 presets. ・A/B, undo/redo and a resizable window. ・Measured to ITU-R BS.1770-4 / EBU R128, checked against the EBU test 　signals (1 kHz at -23 dBFS reads -23.0 LUFS). ・The audio that comes out is bit-for-bit identical to the audio that goes 　in. Latency is zero. This plug-in is free, and it is not a trial. There is no Pro edition, no time limit, no feature timeout, no ads and no licence activation. Requirements: Windows 10 or 11 (64-bit) and a VST3 host. 44.1 / 48 / 96 / 192 kHz, mono or stereo. No additional runtime is needed - the Visual C++ redistributable is not required. There is no macOS or AAX version. To download: this store runs on pixiv, so a free pixiv account is needed. Press the free download button above (無料ダウンロード). To install: unzip and run Install.bat. Administrator rights are not needed. An English readme (README_EN.txt) is included in the ZIP. Windows may show "Windows protected your PC" because the file is not code-signed. Choose "More info", then "Run anyway". Questions and bug reports are welcome through the BOOTH message function. Website: https://pinzu.tech/pinzuaudio/ To hear about new plug-ins: the plug-in only tells you about new versions of itself. For a different product it cannot reach you. Follow the BOOTH shop (https://pinzu.booth.pm/) or the YouTube channel (https://www.youtube.com/@soryno_audio). There is no mailing list and no email address is ever collected. ────────────────────────────── ■ 日本語 いま何 LUFS か、天井にどれだけ近いか、左右がそろっているかを、 1画面で見るラウドネスメーターです。 目標より大きいところが琥珀に塗られるので、「どこが大きすぎるか」が 目で分かります。 ★ 音は一切変えません。 　入れた音と出てくる音は、ビット単位でまったく同じです。遅れもありません。 この製品は無料です。体験版ではありません。 有料版（Pro）もありません。期限も、機能の時間制限も、広告も、 ライセンス認証もありません。これで全部です。 ■ 見られるもの ・INTEGRATED（曲全体の音量・LUFS）… いちばん大きく出ます。 　色が「目標との差」です（±1 LU 以内は緑・大きいと琥珀・小さいと青）。 　その下に「目標より何 LU 大きい／小さいか」が出ます ・SHORT（直近 3 秒）／ MOMENTARY（直近 0.4 秒） ・LRA（音量の起伏の幅） ・TRUE PEAK（4 倍にして測る本当の山・dBTP）／ SAMPLE PEAK（dBFS） ・OVER -1 dBTP（-1 dBTP を超えた回数。超えると赤くなります） ・CORRELATION（左右の似かた。+1 同じ ／ 0 無関係 ／ -1 逆さま。 　マイナスになると、モノラルで聴いたときに音が痩せます） ・BALANCE（左右どちらが大きいか） ・時間軸 … 約 50 秒ぶんの音量の移り変わり。緑の点線が目標で、 　★ 目標より大きいところが琥珀に塗られます ■ 設定（どれも「見え方」だけです。音は変わりません） ・TARGET（-23 / -18 / -16 / -14 / -12 / -9 LUFS）… 目安の線を引く高さ。 　★ 線を引くだけです。音をそこへ合わせることはしません ・SCALE（-40..0 ／ -30..0 ／ -60..0）… 時間軸の縦の範囲 ・PEAK HOLD（入：いちばん大きかったピーク ／ 切：直近 1 秒のピーク） ・RESET … はじめから測り直す（曲の頭にオートメーションで書いておけます） ・プリセット 6種（Streaming -14 ／ Apple Music -16 ／ Broadcast -23 など） ■ 測り方（規格どおりです） ・ラウドネス ITU-R BS.1770-4 ／ EBU R128、LRA は EBU Tech 3342 ・TRUE PEAK は 4 倍にしてからピークを取ります ・EBU が配っている試験信号で、数字が規格の答えどおりに出ることを 　確かめています（例：1 kHz・-23 dBFS の正弦波 → -23.0 LUFS） ■ 使いやすさのために入れたもの ・A / B 比較（A>B は、いまの設定を反対側へ写すボタンです。UNDO で戻せます） ・UNDO / REDO ・ボタンの説明（マウスを乗せると出ます） ・ウィンドウの拡大縮小（広げた大きさを覚えます） ■ 動作環境 ・Windows 10 / 11（64bit） ・VST3 に対応した DAW ・44.1 / 48 / 96 / 192 kHz ・モノラル / ステレオ ・遅れ … 0（音に何もしないため） ※ 追加のソフトは必要ありません。 　「Visual C++ 再頒布可能パッケージ」も不要です。 ※ Mac 版・AAX（Pro Tools）版はありません。 ■ インストール ZIP を展開し、中の「インストール.bat」を実行してください。 管理者権限は要りません。 （英字名の「Install.bat」も入っています。中身は同じです） おすすめの挿し場所は、マスター（2mix）のいちばん最後です。 ※ 実行時に「WindowsによってPCが保護されました」と表示されることがあります。 　これは開発元の証明書（有償）を取得していないためで、中身の問題ではありません。 　「詳細情報」→「実行」で進めてください。 ■ 使いどころ ・書き出しの前に … 配信の目安（-14 LUFS など）にどれだけ近いかを見る ・サビだけ大きすぎないか … 時間軸の琥珀で見つける ・TRUE PEAK が -1 dBTP を超えていないか … 超えた回数で見る ・左右の位相 … CORRELATION がマイナスに入っていないかを見る ★ 配信サービスの目安は、各社が公開している代表的な値です。 　変わることがありますので、最新の値は各社の案内でお確かめください。 ■ ほかの SORYNO METER は「測る」だけの道具です。数字を目標に近づけたり、 ピークを抑えたりするのは、直す道具の仕事です。 LIMIT / COMP / EQ / DEESS / TAPE / CLIP があります。どれも無料版があります。 https://pinzu.tech/pinzuaudio/ ■ ご注意 ・Windows / VST3 のみです（Mac 版・AAX 版はありません） ・不具合のご報告は、BOOTHのメッセージからお願いします ────────────────────────────── ■ 新しい製品を出したときは プラグインがお知らせするのは「この製品の新しい版」だけです。 別の製品を出したときは、プラグインからはお伝えできません。 ・BOOTH のショップをフォロー → https://pinzu.booth.pm/ 　新しい製品を並べたときに、BOOTH からお知らせが届きます。 ・YouTube → https://www.youtube.com/@soryno_audio 　製品の紹介と、ミックスの困りごとの直し方を出しています。 ※ こちらからメールをお送りすることはありません。 　メールアドレスをいただく仕組みも持っていません。 ■ 使用条件（Licence） ・台数の制限はありません。商用利用もできます ・再配布・転売はご遠慮ください ・No limit on machines. Commercial use is allowed. 　Please do not redistribute or resell. 　https://pinzu.tech/pinzuaudio/terms.html