インストール不要・ファイルを開くだけ。データは自分のPC内だけで処理します（ネットに送りません）。 買ったHTMLファイルをChromeなどのブラウザで開くだけで使える「名前ローマ字変換ツール」です（ブラウザ完結・オフラインOK）。 ■ こんな方へ ・名簿・会員リスト・名札・英文の書類用に、名前のローマ字表記が必要 ・海外向けの発送・予約・イベント登録でローマ字の列を作りたい ・1人ずつ変換サイトに入力するのが面倒 ■ できること ・ひらがな・カタカナ（半角カナもOK）のフリガナをローマ字に一括変換 ・パスポート式ヘボン（おお・おう・うう は省略：ONO・SATO・YUKO／ん→M：SHIMPEI／っち→TCH：KITCHO） ・パスポート式のOH表記（SATOH）、かなの通りのヘボン式、訓令式（si・ti・tu・hu） ・すべて大文字・先頭だけ大文字・小文字、「名 姓」の順、カンマ区切り（YAMADA, TARO） ・CSVのフリガナ列を自動で見つけ、ローマ字の列を足したCSVで保存 ・漢字などかな以外の文字がある行は「要確認」として表示 ・ローマ字だけをコピー（Excelに貼り付け） ■ 使い方 1. romaji-name.html を開く 2. フリガナを1行に1人ずつ貼る（またはCSVをドロップ） 3. 方式・大文字小文字・順番を選ぶ 4. CSVで保存、またはコピー ■ 同梱物 ・romaji-name.html（ツール本体） ・romaji-name-使い方.txt（説明書） ■ 注意 ・漢字は読めません。必ずフリガナ（読み）の列を使ってください ・「いのうえ（INOUE）」「まつうら」など、長音かどうかが読みだけでは決まらない名前があります。結果は必ず確認してください ・パスポートなど公的な表記は、本人がすでに使っている表記を優先してください ・姓と名はスペース（全角・半角）で区切ってください ・画面右上のボタンで英語表示にも切り替えられます ・再配布・転売は禁止です／ご利用は自己責任でお願いします ・動作確認：Chrome / Edge / Firefox / Safari 最新版