※本文・商品画像は英語です。日本語版ではありません。 日本旅行で訪れた場所、食べたもの、印象に残った出来事を、自分の言葉で残すための印刷用ジャーナルです。 英語の見出しに沿って書く日記と、自由に書く日記、1日1行の記録ページから、その日の気分に合わせて使えます。 英語で旅の記録をつけたい方や、日本を旅行する英語話者の方向けです。 ■内容 ・旅の基本情報と宿泊ルート ・出発前に書く期待や気持ち ・質問に沿って書く日記／自由記述の日記 ・14日分を1日1行で残すページ ・食事と訪問場所の記録 ・旅先で見つけた24の小さな出来事のチェックリスト ・記念スタンプ4枠とチケットを貼るスペース ・お土産、人との出会い、旅の振り返り、次回の旅のメモ ■お届けするデータ ・JapanTripJournal_A4.pdf：14ページ ・JapanTripJournal_Letter.pdf：14ページ ・はじめに_README.md：日本語・英語の使い方案内 ZIPファイルにまとめてお届けします。PDFは同じ内容の用紙サイズ違いです。異なる内容が28ページ入る商品ではありません。 ■使い方 ZIPを展開し、使う用紙に合ったPDFを開いて、原寸（100%）・片面で印刷してください。 日記などの必要なページだけを、購入者個人の利用範囲で繰り返し印刷できます。 入力フォームや自動計算機能はありません。紙の本・印刷物・写真内の小物は届きません。 ■購入前にご確認ください ・Etsy向けに制作した既存の英語版と同じPDFです。重複購入にご注意ください。 ・旅の記録を残すためのもので、観光情報の最新性やスタンプ設置場所を保証するガイドではありません。 ・御朱印専用帳ではありません。 ・本文中に紹介される他商品は含まれません。 ・本文の作成に生成AIを使用しています。 ・購入者個人の利用に限ります。データの再販売・再配布・第三者への共有はできません。 ・印刷代や用紙代は含まれません。色味は画面やプリンターによって異なります。 ・ファイルの不具合やダウンロードについては、ショップの問い合わせ窓口へご連絡ください。 Japan Trip Journal - English printable PDF. Includes 14-page A4 and US Letter editions of the same journal, plus a bilingual README. Print at actual size and use the pages you need. Personal use only. No physical item will be shipped. The journal is in English; a Japanese translation is not included.