VRChat で聞こえる相手の声と、自分の声をその場で翻訳するツールです。 自分の声の訳は、VRChat のチャットボックスに自動で送ります。 「最近でたPlaMo翻訳が入ります。 中々の速度です。Whisperによる聞き取り、翻訳まで大体2秒以内...？ 中身はAIで作られております。 色んな人にこの速度で色んな人に話して欲しいので無料です！ ぜひぜひ使ってみてください！！ これ以外の文章は大体AIですので悪しからず。 情報自体は合ってるのを確認しています！！」 声の聞き取り（Whisper）も翻訳（PLaMo 翻訳）も、全部あなたのパソコンの中で動きます。 声や文字をインターネットに送ることはありません。 VRChat 公式の機能「OSC」でチャットボックスに送るので、VRChat 本体の改造はしません。 完全無料です。 【できること】 ★ 相手の声を翻訳して、画面に出す ・VRChat が出している音だけを直接取り込みます（ほかのアプリの音は入りません。Windows の設定も変えません） ・相手の言語は「自動判定」にできます（日本語・英語・韓国語・中国語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ 　ロシア語・ポルトガル語・イタリア語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語） ★ 自分の声を翻訳して、チャットボックスに送る ・自分の言語で話すと、相手の言語に訳してチャットボックスに出します ・「訳文 (原文)」の形でも送れます ・そのまま送らず、入力欄で直してから送ることもできます ★ チャット入力を翻訳して送る ・入力欄に打つと訳がプレビューされ、Enter でチャットボックスへ。聞き取りを止めていても使えます ★ マイクの雑音を消す（RNNoise） ・キーボードの音などを消して、声だけを聞き取ります 【動作環境】 ・Windows 10（2004 以降）/ 11（64bit） ・VRChat（デスクトップ・VR どちらでも） ・メモリ 8GB 以上をおすすめします ・NVIDIA の GPU（VRAM 4GB 以上）があると聞き取りが速いです。無くても動きます（遅くなります） ・インストール不要（Python なども不要）。ただし、無料の「Ollama」を別にインストールします（下の使い方） 【使い方】 1. zip を好きな場所に展開します（Program Files の中は避けてください） 2. VRC_translation.exe をダブルクリックします 3. 初めての時は利用規約が出るので、読んで「同意して使う」を押します 4. 「準備」タブで、上から順にそろえます 　　1) Ollama … ボタンでダウンロードのページを開いてインストール 　　2) 翻訳モデル … 「ダウンロード」（約 0.6GB） 　　3) Whisper … 入れなくても初回に自動で入ります（約 1.6GB） 　　4) GPU 用ライブラリ … NVIDIA の GPU がある人だけ（ダウンロード約 1.3GB・展開後約 2GB） 5. VRChat で OSC をオンにします 　　アクションメニュー → Options → OSC → Enabled 6. 「翻訳」タブで「聞き取りを開始」 ※ 詳しくは zip の中の docs/README.txt をご覧ください 【必ず確認してください】 ・Windows 専用です（Mac・Quest 単体では使えません） ・翻訳は AI が自動で行うので、誤訳があります。大事な話は訳だけに頼らないでください ・相手の声は、その場で文字にして訳すだけで、保存しません。それでも、相手の発言の扱いにはご配慮ください ・インターネットに接続するのは、「準備」タブのボタンを押した時のダウンロードだけです 　（Hugging Face・PyPI・ollama.com）。翻訳中の通信は、同じパソコンの Ollama と VRChat とだけです ・翻訳モデル「PLaMo 翻訳」（Preferred Networks）は PLaMo Community License です。 　個人で使う分には無償です。仕事（事業）で使う場合は、ライセンスの条件をご自身で確かめてください ・VRChat のアップデートで、動かなくなることがあります ★ VRChat の利用規約・コミュニティガイドラインを守ってお使いください ・チャットボックスに大量の文を流し続けるなど、ほかの人の迷惑になる使い方はやめてください ・録音・配信が禁止されているワールドやイベントでは、その場のルールに従ってください 【起動時の警告について（重要）】 個人で作っているツールのため、お金のかかる「署名」をしていません。 そのため、初めて起動した時に Windows の青い画面（SmartScreen）が出ることがあります。 その時は「詳細情報」→「実行」を押すと起動できます。 この BOOTH からダウンロードしたものであれば、セキュリティソフトの除外に入れてお使いください。 心配な方は、BOOTH のメッセージからお気軽にお問い合わせください。 【制作について】 このツールは、AI（Claude）を活用して作っています。 動作は作者の環境で確かめていますが、気になる点があればお知らせいただけると助かります。 【動作確認環境】 ・Windows 11 Home ・NVIDIA GeForce RTX 5060 Ti（16GB） ・VRChat（デスクトップモード） ・Ollama 0.40 【バージョン】 v1.0.0　初めての公開 【利用規約】 zip の中の docs/利用規約.txt が正式な規約です。主な内容は次の通りです。 ■ できること ・個人で使うこと（無料） ・配信・動画・イベントで、使っている様子や訳した文を映すこと（報告・クレジットは不要です） ・訳した文を自由に使うこと ■ できないこと ・ほかのサイトに再アップロードすること（この BOOTH ページの紹介は大歓迎です） ・改変したもの・一部を取り出したものを配布・販売すること ・このツールを売ること ・VRChat の利用規約・コミュニティガイドラインに反する使い方 【第三者ソフトウェアのライセンス】 このツールには、次のソフトウェアが含まれています。 ライセンスの全文は、zip の中の docs/THIRD_PARTY_LICENSES.txt にあります。 ・Python / Tcl/Tk … PSF License / Tcl/Tk License ・faster-whisper / CTranslate2 / ONNX Runtime / python-sounddevice … MIT License ・NumPy / psutil … BSD 3-Clause License ・tokenizers / huggingface_hub / Requests / PyAudioWPatch / pyrnnoise … Apache License 2.0 ・RNNoise … BSD 3-Clause License ・PortAudio … MIT License ・tqdm / certifi … MPL 2.0 ・python-osc … The Unlicense ・PyInstaller … GPL 2.0 + ブートローダー例外 同梱していないもの（利用者がダウンロードして使うもの） ・Ollama … MIT License ・PLaMo 翻訳（Preferred Networks）… PLaMo Community License　― Built with PLaMo ・Whisper のモデル（OpenAI）… MIT License ・NVIDIA cuBLAS / cuDNN / NVRTC … NVIDIA のライセンス 【免責】 ・このツールは VRChat Inc. とは関係のない非公式のツールです ・「VRChat」は VRChat Inc. の商標です ・このツールを使ったことで起きた損害（VRChat のアカウントへの措置、誤訳による誤解を含みます）について、 　作者は責任を負いかねます（作者の故意・重大な過失による場合を除きます） ・すべての環境での動作を保証するものではありません ご質問・不具合のご報告は、BOOTH のメッセージからお願いします。 X：@yururutti