The Plates Keep Coming — English Guide for First-Time Visitors to Japan (PDF)
- ダウンロード商品¥ 500

You sit down at a conveyor-belt sushi restaurant and plates keep passing — but which ones are yours, what does each colour cost, and how do you pay? This short English guide explains exactly that: take the passing plates, order by photo on the touch panel, stack what you ate, and press "check" to pay. No Japanese needed — just the order of the steps, a checklist, and the few words that help. What's inside: The 5 steps, in order: switch the panel to English, take the passing plates, order by photo, stack the plates by colour, press "check" and pay at the register. A printable checklist to use at the table, so no plate is taken by mistake and none is put back. Three short Japanese phrases with plain-English meanings, for the moment you want to ask. How the system works — the belt, the separate order lane, plate colours as prices, and the free green tea at your seat. The common mistakes first-timers make — taking someone else's order, putting a plate back, thinking every plate costs the same, leaving without pressing "check" — and what to do if the count looks wrong. This is a practical walkthrough for one situation: a first meal at a conveyor-belt sushi restaurant. It does not cover ticket-machine restaurants, izakaya, or table-service restaurants. Prices and systems vary by shop — the guide gives rough numbers and tells you to check the display and receipt in front of you. No result is guaranteed. File: 3-page English PDF. For personal use only; do not redistribute or resell.
