パリの秘密 第一部|ウージェーヌ・シュー|19世紀フランス犯罪・社会冒険小説|【拾遺文庫】
- ダウンロード商品¥ 300

**華やかなパリの裏側には、もう一つの世界があった。** 1838年、パリ。 迷路のような貧民街に現れた、謎めいた男ロドルフ。 彼が出会ったのは、過酷な境遇に生きる少女フルール・ド・マリーと、暴力と罪の記憶を背負う元囚人シュリヌールだった。 暗黒街の酒場、犯罪者たちの陰謀、隠された出生の秘密、そして救済と復讐。 19世紀フランスの作家ウージェーヌ・シューが1842〜1843年に新聞連載した大長編『Les Mystères de Paris』。都市の貧困、犯罪、階級社会を背景に、人間の善悪と尊厳を描いた社会派冒険小説の古典です。 本書はその**第一部・全24章**を、フランス語原典から現代日本語に翻訳したものです。 原作の事件・人物・筋書きを尊重しつつ、現代の読者にも読み進めやすい文章を目指しました。 ### 収録内容 - 第一部・全24章 - まえがき(作者・作品解説) - 原注86件 - あとがき(作品解説) - 奥付 ### 電子書籍仕様 - ファイル形式:EPUB - 本文:日本語縦書き - 目次リンク付き - スマートフォン・タブレット・電子書籍リーダー向け ### 翻訳・制作について 本書はパブリックドメインとなったフランス語原典をもとに、生成AIとの協働により翻訳・編集した作品です。 **発行:拾遺文庫** ※本商品は第一部のみを収録しています。物語全体の完結巻ではありません。
もっと見る
