アイルランド神話、アルスター伝説の英雄クーフーリンの物語。全５巻予定の第１巻 本書ではクーフーリンの生い立ち、クーフーリンと名付けられた経緯、クーフーリンが如何にして花嫁を手にしたかといったエピソードを翻訳しました。 様々な漫画・アニメ・ゲームの題材になっている彼の原点に興味はありませんか？ 本書は１９０２年に出版されたグレゴリー夫人の著書『Cuchulain of Muirthemne』の和訳本です。 かつて、クーフーリンはアイルランドでも知る者が少ない無名の英雄でした。 グレゴリー夫人はアイルランド文学復興運動の一環として、原書『Cuchulain of Muirthemne』を執筆して、クーフーリン伝説を広めるに至ったそうです。 本書はライトノベル等のようなエンタメ目的ではなく、創作の一資料としてお役に立てたならと思い翻訳しました。 全140p