太陽の輝きを宿す少年セタンタは、鍛冶屋クランの猛犬を素手で倒し、その名を「クランの犬」――クー・フリンと改めます。七歳にして武器を取り、十七歳にしてただひとり、四州の大軍からアルスターを守り抜いた若き戦士。 親友フェルディアとの浅瀬の死闘、女王メイヴの野望が招いた大戦『クアルンゲの牛捕り』、悲恋の乙女ディアドラの物語、そして立ったまま迎える英雄の最期まで。アイルランドが千年語り継いだ物語が、全30章に収められています。 本書は、アイルランド文学研究の先駆者エレノア・ハル（Eleanor Hull, 1860-1935）が1904年に刊行した『The Boys' Cuchulain: Heroic Legends of Ireland』の全訳です。中世アイルランド語写本に伝わる英雄譚を、読みやすい一つの物語として再話した本で、刊行以来120年にわたり英語圏で読み継がれてきました。