※ 日本語の説明は下のほうにあります（■ 日本語） ────────────────────────────── ■ English SORYNO EQ Pro is an eight-band parametric EQ plug-in for Windows (VST3). ・Eight bands: SUB / LOW / LOW-MID / MID / HIGH-MID / HIGH / PRESENCE / AIR. 　Each has frequency, gain and Q, with Bell, Low Shelf, High Shelf or Notch. ・Dynamic EQ. A band can be set to act only when the signal is loud, which 　suits problems that come and go - low end that builds up only in the 　chorus, a note that only sometimes turns harsh. ・Mid/Side. Work on the centre or on the sides alone, so you can leave a 　vocal untouched while opening up the width around it. ・Linear phase mode for mastering, in three quality settings. Low really 　does less work, so it is there when you need to save CPU (about 3.3%). ・Auto gain compensates for what the EQ added or removed, so you judge the 　EQ rather than the level change. ・Analyzer with resolution, speed, peak hold and pre/post switching. ・112 presets in 11 categories. ・A/B comparison, undo/redo and a resizable window. ・Latency-compensated bypass, so switching it off does not shift timing 　against other tracks. No license activation. It runs offline, on as many computers as you like. Updates are free from your BOOTH purchase history. Requirements: Windows 10 or 11 (64-bit) and a VST3 host. 44.1 / 48 / 96 / 192 kHz, mono or stereo. No additional runtime is needed - the Visual C++ redistributable is not required. There is no macOS or AAX version. To buy: this store runs on pixiv, so a free pixiv account is needed. To install: unzip and run Install.bat. Administrator rights are not needed. An English readme (README_EN.txt) is included in the ZIP. Windows may show "Windows protected your PC" because the file is not code-signed. Choose "More info", then "Run anyway". You can try SORYNO EQ Free (three bands, free of charge) first. Questions and bug reports are welcome through the BOOTH message function. Website: https://pinzu.tech/pinzuaudio/ To hear about new plug-ins: the plug-in only tells you about new versions of itself. For a different product it cannot reach you. Follow the BOOTH shop (https://pinzu.booth.pm/) or the YouTube channel (https://www.youtube.com/@soryno_audio). There is no mailing list. Buying on BOOTH never gives us your email address. (Only if you buy Pro on our website does the payment provider pass the order record to us.) ────────────────────────────── ■ 日本語 必要なものが全部入った、8バンドのパラメトリックEQです。 ● 8バンド 　SUB / LOW / LOW-MID / MID / HIGH-MID / HIGH / PRESENCE / AIR 　各バンドに 周波数 / 増減 / 幅（Q）。 　形は Bell / Low Shelf / High Shelf / Notch から選べます。 ● ダイナミックEQ 　「大きいときだけ効くEQ」にできます。 　サビだけ低音が膨らむ、特定の音だけ刺さる —— 　そんな「いつもではなく時々起きる問題」に効きます。 ● Mid / Side 　真ん中の成分だけ、広がりの成分だけを狙って処理できます。 　ボーカルを避けて広がりだけ整える、といった使い方ができます。 ● Linear Phase（位相が回らないモード） 　マスタリング向けの処理方式です。品質を3段階から選べます。 　軽くしたいときは Low を選ぶと、実際に計算量が減ります（CPU 約3.3%）。 ● オートゲイン 　EQで上げ下げしたぶんを自動で補正します。 　音量差に惑わされず、EQの効果だけを聴き比べられます。 ● アナライザー 　解像度・追従速度・ピークホールド・処理前後の切り替えができます。 ● プリセット 112種（11カテゴリ） 　Basics / Vocals / Drums / Beats / Bass / Guitars / Keys / 　Strings / Master / Utility / Creative ■ 面倒なことはありません ・ライセンス認証はありません。オフラインでも使えます ・お使いのパソコンの台数に制限はありません ・アップデートは追加費用なしです（BOOTHの購入履歴からいつでも） ■ ご注意 ・Windows / VST3 のみです（Mac 版・AAX 版はありません） ・まず SORYNO EQ Free（無料・3バンド）でお試しいただけます ・ご購入には無料の pixiv アカウントが必要です ■ 導入のしかた 　ZIP を展開し、中の「インストール.bat」を実行してください。 　（英字名の「Install.bat」も入っています。中身は同じです） 　管理者権限は要りません。 　署名がないため「WindowsによってPCが保護されました」と出ることがあります。 　「詳細情報」→「実行」で進めてください。 ご質問・不具合のご報告は、BOOTH のメッセージからお願いします。 公式サイト https://pinzu.tech/pinzuaudio/ ────────────────────────────── ■ 新しい製品を出したときは プラグインがお知らせするのは「この製品の新しい版」だけです。 別の製品を出したときは、プラグインからはお伝えできません。 ・BOOTH のショップをフォロー → https://pinzu.booth.pm/ 　新しい製品を並べたときに、BOOTH からお知らせが届きます。 ・YouTube → https://www.youtube.com/@soryno_audio 　製品の紹介と、ミックスの困りごとの直し方を出しています。 ※ 宣伝のメールはお送りしません。 　BOOTH でのご購入では、メールアドレスをいただくこともありません。 　（公式サイトで Pro をご購入の場合のみ、決済サービスから注文の記録として届きます） ■ 使用条件（Licence） ・台数の制限はありません。商用利用もできます ・再配布・転売はご遠慮ください ・No limit on machines. Commercial use is allowed. 　Please do not redistribute or resell. 　https://pinzu.tech/pinzuaudio/terms.html