※ 日本語の説明は下のほうにあります（■ 日本語） ────────────────────────────── ■ English SORYNO LIMIT Pro is the last stage before you export. It raises the loudness, keeps the output under a true-peak ceiling, and measures loudness against a target. For Windows (VST3). ・GAIN, CEILING, RELEASE, LOOKAHEAD, LINK and MIX. ・TRUE PEAK limiting. Peaks that occur between samples are limited too. 　When a file is played back the waveform is reconstructed between the 　stored samples, and that reconstruction can rise above the highest stored 　sample. Left alone it distorts on the listener's player. Oversampling is 　selectable; 4x matches the standard and is the default. ・Four character models: Transparent / Punch / Smooth / Clip. ・Dither and noise shaping for 16-bit and 24-bit delivery. ・Loudness panel: integrated, momentary, short-term, loudness range and 　max dBTP, shown against a target you set (for example "+1.1 LU too loud"). ・24 presets, named for where you are delivering - YouTube / Spotify, 　Apple Music, TikTok / Reels, CD Master, Podcast and more. ・Latency is reported correctly, so delay compensation works. ・A/B comparison, undo/redo and a resizable window. About CEILING and what you will measure: with TRUE PEAK on, the output lands about 0.1 to 0.15 dB below the CEILING you set. That is deliberate calibration so the result stays below the figure you asked for when measured in dBTP. Enter delivery figures such as -1.0 dBTP as they are. No license activation. It runs offline, on as many computers as you like. Updates are free from your BOOTH purchase history. Requirements: Windows 10 or 11 (64-bit) and a VST3 host. 44.1 / 48 / 96 / 192 kHz, mono or stereo. No additional runtime is needed - the Visual C++ redistributable is not required. There is no macOS or AAX version. To buy: this store runs on pixiv, so a free pixiv account is needed. To install: unzip and run Install.bat. Administrator rights are not needed. An English readme (README_EN.txt) is included in the ZIP. Windows may show "Windows protected your PC" because the file is not code-signed. Choose "More info", then "Run anyway". SORYNO LIMIT Free measures true peak but does not limit it. This Pro version does. Questions and bug reports are welcome through the BOOTH message function. Website: https://pinzu.tech/pinzuaudio/ To hear about new plug-ins: the plug-in only tells you about new versions of itself. For a different product it cannot reach you. Follow the BOOTH shop (https://pinzu.booth.pm/) or the YouTube channel (https://www.youtube.com/@soryno_audio). There is no mailing list. Buying on BOOTH never gives us your email address. (Only if you buy Pro on our website does the payment provider pass the order record to us.) ────────────────────────────── ■ 日本語 書き出す前の最後の一段です。音圧を上げ、上限を超えないように抑え、 ラウドネスを目標値と比べて表示します。 ● 基本のつまみ 　GAIN 追い込み量。上げるほど音圧が上がります 　CEILING 出力の上限。これを超えません 　RELEASE 潰れたあとの戻る速さ 　LOOKAHEAD 先読み量 　LINK 100% で左右が同じだけ潰れます（定位が動きません） 　MIX 原音との混ぜ具合 ● TRUE PEAK（ここが Free との一番の違いです） 　サンプルとサンプルの「間」に立つピークまで抑えます。 　配信のファイルは再生時に波形がつなぎ直され、記録されている点と点の 　「間」が元の点より高くなることがあります。放置すると再生機側で歪みます。 　配信に納品するなら ON にしてください。 　精度は 4x が規格相当（既定）。8x / 16x も選べます。 ● キャラクター4種 　Transparent（素直な基準）/ Punch / Smooth / Clip ● ディザ / ノイズシェーピング 　16bit・24bit で書き出すときの量子化ひずみ対策です。 ● ラウドネス表示 　INTEGRATED（全体）/ MOMENTARY / SHORT-TERM / RANGE / MAX dBTP 　目標値との差が「+1.1 LU too loud」のように出ます。 ● プリセット 24種 　YouTube / Spotify、Apple Music、TikTok / Reels、CD Master、 　Podcast など、納品先の名前で選べます。 ● CEILING と実測値について 　TRUE PEAK が ON のとき、指定した CEILING より 0.1〜0.15 dB ほど 　低い値で仕上がります。故障ではありません。 　「指定した値を dBTP で確実に下回る」ための較正です。 　配信規格（-1.0 dBTP など）は、指定した値をそのまま入れて構いません。 ■ 面倒なことはありません ・ライセンス認証はありません。オフラインでも使えます ・お使いのパソコンの台数に制限はありません ・アップデートは追加費用なしです（BOOTHの購入履歴からいつでも） ■ ご注意 ・Windows / VST3 のみです（Mac 版・AAX 版はありません） ・SORYNO LIMIT Free はトゥルーピークを「測れます」が「抑えません」。 　抑えるのは、この Pro 版です ・ご購入には無料の pixiv アカウントが必要です ■ 導入のしかた 　ZIP を展開し、中の「インストール.bat」を実行してください。 　（英字名の「Install.bat」も入っています。中身は同じです） 　管理者権限は要りません。 　署名がないため「WindowsによってPCが保護されました」と出ることがあります。 　「詳細情報」→「実行」で進めてください。 ご質問・不具合のご報告は、BOOTH のメッセージからお願いします。 公式サイト https://pinzu.tech/pinzuaudio/ ────────────────────────────── ■ 新しい製品を出したときは プラグインがお知らせするのは「この製品の新しい版」だけです。 別の製品を出したときは、プラグインからはお伝えできません。 ・BOOTH のショップをフォロー → https://pinzu.booth.pm/ 　新しい製品を並べたときに、BOOTH からお知らせが届きます。 ・YouTube → https://www.youtube.com/@soryno_audio 　製品の紹介と、ミックスの困りごとの直し方を出しています。 ※ 宣伝のメールはお送りしません。 　BOOTH でのご購入では、メールアドレスをいただくこともありません。 　（公式サイトで Pro をご購入の場合のみ、決済サービスから注文の記録として届きます） ■ 使用条件（Licence） ・台数の制限はありません。商用利用もできます ・再配布・転売はご遠慮ください ・No limit on machines. Commercial use is allowed. 　Please do not redistribute or resell. 　https://pinzu.tech/pinzuaudio/terms.html