ヘーゲル『大論理学』翻訳HTML(有論・本質論・概念論)
- 三巻セット(有論・本質論・概念論)Digital3,500 JPY
- 有論Digital2,300 JPY
- 本質論Digital1,500 JPY
- 概念論Digital2,000 JPY

ヘーゲル『大論理学』(Wissenschaft der Logik、1812〜1816年)の日本語訳HTMLファイルです。 ドイツ語原典(著作集版。有論はヘーゲル自身が改訂した1832年の第二版、本質論・概念論は初版と同じ本文の1841年版)から直接翻訳。有から始まり、本質を経て、概念と理念へと至る、思考の規定そのものを一つずつ展開していく論理学の主著です。序文・序論を含む全文を、要約や省略をせず、現代日本語として自然に読めることを優先して翻訳しました。術語は三巻を通して統一しています。ブラウザで開くだけで読めます。 三巻セットを基本とし、一巻ずつのご購入もできます(バリエーションからお選びください)。 ●収録内容 有論:第一版序文・第二版序文・序論・本論(全816段落) 本質論:編者序文・本論(全478段落) 概念論:前書き・本論(全553段落) 各巻の概説・本書における重要な用語(用語集) 各節の解説(位置づけ・概要・身近な例で言えば) 難しい段落の言い換え(解説ボタンで表示) 明暗スライダー(表示設定) なぞり線機能 底本頁表示 強調表示(原典で字間を空けて強調された語句を、訳文でも示す) ●ファイル形式 HTMLファイル(三巻セットは3ファイル、一巻ずつは1ファイル) PC・タブレット・スマートフォン対応 試し読み(各巻の冒頭部分まで無料)は古典書房サイトからご覧いただけます。 有論(序文・序論まで) https://kotenshobou.org/sample/hegel-daironrigaku-sein-hon-sample 本質論(編者序文・本質論の導入まで) https://kotenshobou.org/sample/hegel-honshitsuron-wesen-hon-sample 概念論(前書き・概念一般について・区分まで) https://kotenshobou.org/sample/hegel-gainenron-begriff-hon-sample 本商品は、ご購入いただいたご本人がお楽しみいただくためのものです。 ――― 【ご利用方法について】 本商品の対価は、ダウンロード形式の翻訳HTMLファイル(zip)です。あわせて、古典書房のサイト内でも同じ内容をお読みいただけます。ご利用方法は、ダウンロードいただく案内ファイルに記載しています。これらはご購入者様の利便性のために提供する付随的なサービスであり、本商品の対価には含まれません。予告なく内容の変更・提供の終了を行う場合がありますが、その場合も、ダウンロードいただいたHTMLファイルは引き続きお使いいただけます。
