Japanese Seasonal Gift & Message Kit
- Digital980 JPY







Japanese Seasonal Gift & Message Kit Printable Japanese Cards, Gift Tags & Wrapping Elements Aesthetic Japan Studio 【日本語】 春の桜、夏の紫陽花、秋の紅葉、冬の椿。贈る季節に合わせてカードを書き、タグやラッピング帯を添えられる、日本の四季をテーマにした印刷文具キットです。お礼やお祝いのカードも、同じ色調でそろえられます。 24シートをA4・US LetterのベクターPDF各1点に同じ内容・実寸で収録。メッセージカード8(平面4・二つ折り4)、ギフトタグ・ミニカード4、封筒・カードホルダー4、ラッピング帯・装飾4、お礼・お祝い4。完成カードの設計寸法は105 × 74 mm。ホルダー用の台紙はご用意ください。印字済みの短いメッセージは英語です。自由記入欄にはお好きな言語で書き込めます。 ZIP1点にPDF2点、日英印刷・組立ガイド、日英利用条件を収録。用紙、道具、完成品は付属しません。写真風の使用例は収録デザインを使ったデジタル見本です。実物印刷・組立は未検証です。制作では生成AIが構成・文章・制作コードを支援し、植物装飾をベクター図形で描画しました。 利用条件 購入者本人の個人・非商用利用と、本人が仕上げた物理的完成品を無償で個人的に贈ることを許可します。商用利用、業務上の販促・顧客配布、完成品販売、受注制作、POD・外部製造委託、素材やデータの共有・再配布・販売は禁止です。詳細は同梱の日英利用許諾をご確認ください。 【English】 Cherry blossoms in spring, hydrangeas in summer, Japanese maples in autumn and camellias in winter. Print a card for the season and add a matching tag or wrapping band. Coordinating thank-you and congratulations cards are included. The same 24 sheets are included at the same element sizes in two vector PDFs, one A4 and one US Letter. There are 8 message-card sheets (4 flat and 4 folded), 4 tag and mini-card sheets, 4 envelope and holder sheets, 4 wrapping-band and seal sheets, and 4 thank-you and celebration sheets. Finished cards are designed to measure 105 × 74 mm. Supply your own backing for the mountable holder. The preprinted short messages are in English. You can write in any language in the blank spaces. One ZIP includes both PDFs, a bilingual print and assembly guide, and bilingual terms. Paper, tools and finished objects are not included. The styled example is a digital mockup made with the included artwork. Physical printing and assembly have not been tested. Generative AI supported the layout, copy and production code. Botanical graphics were drawn as vectors. Terms of use The licence permits the purchaser's personal, non-commercial use and lets them give physical items they personally finish as private gifts without payment. Commercial use, promotion or client distribution, sale of finished goods, commissioned work, print-on-demand, outsourced production, and sharing, redistribution or sale of assets and files are prohibited. See the included bilingual licence for the full terms.






